Third, when he talks about “regardless of the EI economic region in which the seasonal workers live”, is the member's motion motivated by a concern that there are variable entrance requirements for Atlantic Canada lower than those for the rest of the country, including Quebec?
Troisièmement, lorsque le député dit «indépendamment de la région économique de l'assurance-emploi dans laquelle ils résident», est-ce qu'il craint, dans sa motion, que les normes variables d'admissibilté dans le Canada Atlantique sont moins élevées que dans le Québec?
