27. Notes that, at its first reading of the 2000 budget, the Council
reduced Article 206 ("Acquisition of immovable property' ) by EUR 2 m; observes
that this manoeuvre defers the budgetary burden further into the future and stresses that the
total construction costs of the extension to the Court's building, of EUR 25 million in 1998 prices, shall
...[+++]not be exceeded;
27. note que, dans le cadre de sa première lecture du budget 2000, le Conseil a réduit l'article 206 ("Acquisition de biens immobiliers”) de 2 millions d'euros; fait observer que ce procédé a pour effet de reporter à plus tard la charge budgétaire, et souligne que les coûts de construction totaux - 25 millions d'euros aux prix de 1998 - liés à l'agrandissement du bâtiment de la Cour ne doivent pas être dépassés;
