Loi sur le prélèvement d'échantillons de sang [ Loi permettant le prélèvement d'échantillons de sang dans le but de détecter la présence de certains virus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

detect the presence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détecter la présence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where the power ventilation system referred to in subsection 254(2) is not operated continuously whenever motor vehicles are on board, one or more portable combustible gas detecting instruments shall be carried on board and used to test for the presence of gas before any motor vehicle is unloaded.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Si le système de ventilation mécanique visé au paragraphe 254(2) ne fonctionne pas continuellement lorsque des véhicules automobiles sont présents à bord, il faut garder à bord du navire un ou plusieurs détecteurs portatifs de gaz combustible et les utiliser pour vérifier la présence de gaz avant le déchargement des véhicules automobiles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In the context of this TSI, train detection system means the equipment installed track-side, which detects the presence or absence of vehicles either on an entire line of route or on a local section of it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Dans le cadre de la présente STI, un système de détection des trains est un équipement installé sur la ligne, qui assure la détection physique de la présence ou de l’absence de véhicules et auquel s’appliquent les exigences de compatibilité mécanique et électromagnétique définies dans cette STI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

I'm just throwing this out as a suggestion, but if we can detect the presence, in a substantial amount, of an illegal drug, whether it's an opiate or cocaine or marijuana, in the system of a person behind the wheel driving a motor vehicle, whether it's impairment or not and that's to discount any kind of casual, second-hand smoke might that not be an answer?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Ce n'est qu'une suggestion, mais si nous pouvons détecter la présence d'une quantité substantielle de drogues illégales, que ce soit un opiacé ou de la cocaïne ou de la marijuana, dans l'organisme d'une personne qui conduit un véhicule automobile, que ses facultés soient affaiblies ou non—et c'est pour écarter tout type d'effets fortuits ou de fumée secondaire—ne serait-ce pas là une réponse?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

The information they gather in routine checks of travellers and vehicles, or simply through a physical presence at borders, can often be used to detect international crime, sometimes in close cooperation with the other security authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Par ailleurs, les informations obtenues par les contrôles de routine des voyageurs et des véhicules, ou simplement par une présence physique aux frontières, permettent souvent de remonter certaines filières liées à la criminalité transnationale, parfois en étroite coopération avec d'autres services répressifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

And what tools are available to detect the presence of a concentration of THC that is likely to significantly affect the psychomotor skills involved in vehicle operation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Et quels sont les outils permettant de détecter la présence d’un taux de THC susceptible d’affecter significativement les facultés psychomotrices reliées à l’opération de véhicules ?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

The Committee recommends that the Criminal Code be amended to lower permitted alcohol levels to 40 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood, in the presence of other drugs, especially, but not exclusively cannabis; and to admit evidence from expert police officers trained in detecting persons operating vehicles under the influence of drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Le Comité recommande que le Code criminel soit modifié pour abaisser le seuil d’alcoolémie à quarante milligrammes d'alcool par cent millilitres de sang lorsqu’il y a présence de drogues, notamment mais pas exclusivement de cannabis ; et pour admettre en preuve le témoignage de policiers experts formés à la reconnaissance de conduite sous l’influence de drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

Of course, I am going to stay on the topic of missiles, but to what extent does your ability to detect the presence of unmanned aerial vehicles compare with your ability to detect ballistic missiles?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Évidemment, on ne va pas s'éloigner de la question des missiles, mais dans quelle mesure pouvez-vous évaluer que la présence de véhicules aériens sans pilote se compare à celle des missiles balistiques?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : blood samples act detect the presence front seat passenger presence detection passenger presence detection presence detection presence detection installations serial presence detect vehicle presence detection vehicle-mounted detection system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vehicle presence detection' ->

Date index: 2021-01-04