Canadian research carried out in the Endeavour hot vents area, and other Canadian EEZ sites, has allowed us to learn that the impressive organ-pipe-like tubes of sulphide minerals that conform at the vents can be broken by earthquake activity.
Les recherches canadiennes effectuées sur le secteur des bouches hydrothermales d'Endeavour et d'autres sites semblables dans la ZEE du Canada nous ont permis d'apprendre que les impressionnantes formations de sulfure en forme de tuyaux d'orgue qui se forment à l'emplacement de ces bouches peuvent être brisées par l'activité sismique.
