J. whereas, in the light of the forthcoming enlargement of the EU, digitalisation and technological convergence, the various kinds of media concentration (horizontal, vertical, diagonal and conglomerate) are a European phenomenon and should be dealt with at European level,
J. considérant que, dans la perspective de l'élargissement de l'UE, de la numérisation et de la convergence des technologies, les différents types de concentration des médias (horizontale, verticale, diagonale et en conglomérat) constituent un phénomène européen et doivent être envisagés à l'échelle de l'Europe,