Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How much longer will the Carpathian basin’s wineries, vintners and the natural environment continue to be destroyed in this way?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Combien de temps encore les domaines viticoles, les vignerons et l’environnement naturel du bassin des Carpates continueront-ils d’être détruits de la sorte?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

As was the case back in 1999, we have managed, by dint of tenacity and resourcefulness and in close cooperation with the trade, particularly in the cross-party working group on wine, to work out a compromise with which the wine trade in both southern and northern Europe should be able to live, provided that growers produce good wines and vintners are able to market them effectively inside and outside the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Comme cela a été le cas en 1999, nous avons réussi, à force de ténacité et d'inventivité, et en étroite coopération avec le secteur, en particulier dans le cadre du groupe de travail interpartis sur le vin, à élaborer un compromis dont le secteur vitivinicole tant du sud que du nord de l'Europe devrait pouvoir s'accommoder, pour autant que les cultivateurs produisent de bons vins et que les négociants soient capables de commercialiser efficacement les vins à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

14. Underlines that distillation of wine was originally introduced as an urgency measure only, but has become the most costly and disputable part of the CMO for wine; therefore distillation schemes should be phased out over a reasonable transition period which allows vintners to consolidate or move towards sustainable production methods and quality wine production. During this transition period, vintners having taken advantage of distillation should be enabled to establish themselves on quality markets, using grubbing-up schemes, voluntary supply management and rural development measures for better marketing of the quality wines and div ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

14. souligne que la distillation du vin avait été introduite à l'origine comme une mesure d'urgence uniquement, mais qu'elle est devenue la partie la plus onéreuse et la plus contestable de l'OCM vitivinicole; indique, par conséquent, que les régimes de distillation devraient être éliminés graduellement sur une période de transition raisonnable qui permettrait aux négociants de se recentrer ou de s'orienter vers des méthodes de production plus viables et la production de vins de qualité; précise que, pendant cette période de transition, les négociants qui auraient bénéficié de la distillation devraient être mis à même de pénétrer sur l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

In addition, to encourage the growth of the wine industry in Canada, the government will defer payment of duty by small vintners who sell wine on consignment in retail stores operated by an association of vintners until the wine is sold.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Aussi, afin de favoriser la croissance de l'industrie du vin au Canada, le gouvernement permettra le report du paiement du droit par les petits producteurs qui vendent du vin en consignation dans les magasins de vente au détail exploités par une association de producteurs de vin, jusqu'à ce que le vin soit réellement vendu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We must market wine as a quality product, and we must also give vintners the opportunity to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Lorsque nous commercialisons du vin, nous devons le présenter comme un produit de qualité et devons également donner aux viticulteurs la possibilité d’en faire de même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

On the subject of grubbing-up – which, it must be emphasised time and again, should not be compulsory, but should instead consist in offering vintners the chance of ceasing operations if they see no future in the wine market – the Commission should take measures to shape a better future for the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Pour ce qui est de l’arrachage - qui, nous devons le répéter sans trêve, ne doit pas être obligatoire, mais doit permettre aux viticulteurs qui n’entrevoient plus aucun avenir sur le marché du vin d’arrêter leurs activités - la Commission doit prendre des mesures visant à offrir au marché de meilleures perspectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Anyone, vintners included, who produces or packages spirits or wine, will now have to be licensed, although the existing small manufacturer's tax exemption will remain in place for vintners with sales not exceeding $50,000 in the previous 12 months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Quiconque produit ou emballe des spiritueux ou du vin, y compris les négociants en vins, devra détenir une licence en vertu du nouveau cadre, mais l'exemption fiscale actuellement accordée aux petits fabricants sera maintenue pour les négociants en vins dont les ventes n'ont pas dépassé les 50 000 $ au cours de l'année écoulée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Mr. William C. Ross (President, Canadian Vintners Association): Thank you, Madam Chairman. On behalf of the board and members of the Canadian Vintners Association, I'd like to thank you, Madam Chair, and the members of the committee for allowing the Canadian Vintners Association to make a presentation to you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Au nom du conseil d'administration et des membres de l'Association des vignerons du Canada, je tiens à vous remercier, madame la présidente ainsi que tous les membres du comité, d'avoir permis à notre association de comparaître devant vous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

Although vintners must be licensed under the new framework, the current small manufacturers tax exemption will be maintained for wine produced by very small vintners, especially vintners with sales of wine not exceeding $50,000 in the previous 12 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Même si tous les producteurs de vin doivent détenir une licence en vertu du nouveau cadre, l'allégement de taxe actuel sera maintenu pour les petits producteurs de vin—notamment ceux dont les ventes n'ont pas dépassé 50 000 $ l'année précédente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

The Canadian Vintners Association is Canada's national association of wine makers. The membership of the Canadian Vintners Association encompasses the Wine Council of Ontario, the British Columbia Wine Institute and their members, and most major wine producers in Canada, representing over 90 per cent of Canada's wine production and over 95 per cent of Canada's Vintners Quality Alliance, VQA, wine production and sales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La Canadian Vintners Association est l'association qui réunit les producteurs de vin canadiens, dont le Wine Council of Ontario, le British Columbia Wine Institute et ses membres, ainsi que la plupart des principaux producteurs de vin au Canada qui, ensemble, représentent plus de 90 p. 100 de la production de vin canadienne et plus de 95 p. 100 de la production et des ventes de vin sous les auspices de la Vintners Quality Alliance, VQA, au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vintners quality alliance vineyard cellar master vintner winemaker winery supervisor

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vintner' ->

Date index: 2023-10-30