(h) an oral or written acknowledgement, that may include a moving visual presentation of no more than 15 seconds per message, contained in community programming that mentions no more than the name of a person, a description of the goods, services or activities that are being sold or promoted by the person, and their address and telephone number, if the person provided direct financial assistance for the community programming in whi ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

h) une annonce verbale ou écrite — pouvant renfermer une présentation visuelle animée d’une durée maximale de quinze secondes par message — comprise dans une programmation communautaire qui ne mentionne que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, ainsi que la description des biens, services ou activités que vend ou dont fait la promotion une personne qui a fourni une aide financière directe à la programmation communautaire pendant laquelle l’annonce est faite;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

They are at times radio or television broadcasters, local telephone and IP providers, they offer mobile phone service and audio-visual content.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Elles sont tour à tour des radiodiffuseurs ou des télédiffuseurs, des fournisseurs locaux d’accès Internet ou de services de téléphone, ou encore des fournisseurs de services de téléphonie cellulaire et de programmes audiovisuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

The National Film Board of Canada and other niche suppliers are now offering a spectrum of audio-visual products and services destined for a multitude of mobile devices, such as iPods and video cellular telephones, as well as other new digital platforms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

L'Office national du film du Canada et d'autres fournisseurs de produits-créneaux offrent désormais une vaste gamme de produits et services audiovisuels destinés à une multitude d'appareils mobiles comme les baladeurs numériques et les téléphones cellulaires vidéos et d'autres nouvelles plateformes numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

We also have seized the opportunity to revise our focus on a retail excellence program that incorporates the official language criteria (1550) [Translation] As a result of all this, we pay careful attention to constantly ensure that on-site and telephone services are bilingual, that visual and oral services are actively offered in both languages, that signage is bilingual, that available documents are in both official languages and that the advertising on our products and services is in both l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

La même année, Postes Canada a profité de l'occasion pour réviser son programme appelé L'excellence dans la vente au détail pour y ajouter des critères touchant les langues officielles (1550) [Français] Tous ces éléments font que nous apportons un soin minutieux à vérifier constamment si les services sur place et les services téléphoniques sont bilingues, si l'offre active de services, tant visuelle qu'orale, est bilingue, si la signalisation est bilingue, si les documents disponibles sont dans les deux langues et si la publicité sur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'visual telephone service' ->

Date index: 2023-12-24