Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akwé Kon Voluntary Guidelines
Charitable organisation
Swiss Development Cooperation
VER
Voluntary agency
Voluntary aid for development
Voluntary body
Voluntary export restraint
Voluntary organisation
Voluntary organization
Voluntary restraint on exports
Voluntary restriction of exports
Voluntary services

Traduction de «voluntary aid for development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Voluntary aid for development: the role of non-governmental organizations [ Voluntary aid for development ]

Des partenaires dans l'action pour le développement : les organisations non gouvernementales [ Des partenaires dans l'action pour le développement ]


The Role of the Voluntary Sector in Development and CIDA's Relationship with Canadian Voluntary Organizations

Le rôle du secteur bénévole dans le développement et les relations de l'ACDI avec les organisations bénévoles canadiennes


Africa and Canada: Together Against AIDS for Development: 10th International Conference on STD/Aids in Africa [ Africa and Canada: Together Against AIDS for Development ]

L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement: 10e conférence internationale sur les MST et le SIDA en Afrique [ L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement ]


Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Swiss Development Cooperation

Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire [ DDA ]


Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon


voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]


voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation

agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole


voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]

autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]


Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales


Federal Act of 19 March 1976 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The discussions are directed towards voluntary commitments by developing countries, which would take action to reduce their current deforestation levels and be rewarded on the basis of avoided emissions.

Les discussions s’orientent vers des engagements volontaires pris par les pays en développement d’agir en faveur d’une réduction de leurs niveaux de déforestation actuels, ceux-ci étant récompensés sur la base des émissions évitées.


This Directive should support the aims of the European Voluntary Service to develop solidarity, mutual understanding and tolerance among young people and the societies they live in, while contributing to strengthening social cohesion and promoting young people's active citenship.

La présente directive devrait soutenir les objectifs du service volontaire européen, à savoir favoriser la solidarité, la compréhension mutuelle et la tolérance parmi les jeunes et dans les sociétés dans lesquelles ils vivent, tout en contribuant au renforcement de la cohésion sociale et à la promotion de la citoyenneté active chez les jeunes.


encourage organisers of voluntary activities to develop self-assessment tools, taking into account the EVS experience, in order to ensure the quality of the cross-border voluntary activities they are taking part in.

encourager les organisateurs d'activités de volontariat à mettre au point des outils d'autoévaluation tenant compte de l'expérience du SVE afin de garantir la qualité des activités de volontariat auxquelles les volontaires prennent part.


However, there are aspects of the legislation for which a more flexible approach was considered appropriate and for those aspects an alternative form of governance based on soft law and voluntary commitments is developed in the draft proposal.

Il a toutefois été jugé plus approprié de prévoir davantage de flexibilité pour certains aspects de la législation, pour lesquels le projet de proposition avance une autre forme de gestion publique fondée sur un droit persuasif et des engagements volontaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Member States shall work on a voluntary basis towards developing modules, in particular to meet priority intervention or support needs under the Mechanism, that:

3. Les États membres travaillent sur une base volontaire à la mise sur pied de modules, destinés en particulier à répondre aux besoins prioritaires en matière d'intervention ou d'appui au titre du mécanisme. Ces modules:


3. Member States shall work on a voluntary basis towards developing modules, in particular to meet priority intervention or support needs under the Mechanism, that:

3. Les États membres travaillent sur une base volontaire à la mise sur pied de modules, destinés en particulier à répondre aux besoins prioritaires en matière d'intervention ou d'appui au titre du mécanisme. Ces modules:


There was some discussion as to whether a voluntary common code, developed and monitored by the lobbyists themselves (and including the imposition of penalties), might be a preferable option. However, the responses to the Green Paper suggest that it would be rather difficult to bring the various parts of the lobbying community together in such an exercise, especially as far as cooperation between the private sector and NGOs is concerned.

Certaines discussions ont certes eu lieu quant à la question de savoir si un code commun, facultatif, élaboré et contrôlé par les lobbyistes eux-mêmes (assorti d'un système de sanctions) ne serait pas une option préférable mais les réactions au livre vert donnent à penser qu'il serait plutôt difficile d'obtenir, dans le cadre de cet exercice, une convergence de vues entre les différents acteurs de la communauté des lobbyistes, en particulier en ce qui concerne la coopération entre le secteur privé et les ONG.


- Launch a discussion on the establishment of an EU voluntary framework for development assistance based on an open method of coordination allowing a combination of Community competence and national undertakings.

- lancer une discussion sur l’élaboration d’un cadre communautaire volontaire pour l’aide au développement fondé sur une méthode de coordination ouverte associant compétence communautaire et engagements nationaux;


* Analyse more carefully the phenomena that lead to the exclusion of certain groups of young people from voluntary activities and develop approaches focused on encouraging them to participate in voluntary activities, also by creating possibilities of voluntary activities at the appropriate levels that correspond to the needs of these groups.

* analyser plus attentivement les raisons provoquant l'exclusion de certaines catégories de jeunes des activités volontaires et définir des approches encourageant leur participation, y compris en créant des activités volontaires à un niveau approprié à leurs besoins.


* Analyse more carefully the phenomena that lead to the exclusion of certain groups of young people from voluntary activities and develop approaches focused on encouraging them to participate in voluntary activities, also by creating possibilities of voluntary activities at the appropriate levels that correspond to the needs of these groups.

* analyser plus attentivement les raisons provoquant l'exclusion de certaines catégories de jeunes des activités volontaires et définir des approches encourageant leur participation, y compris en créant des activités volontaires à un niveau approprié à leurs besoins.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'voluntary aid for development' ->

Date index: 2023-08-12
w