They support linguistic duality and official languages, but when it comes time to put it in writing in a bill, and make reference to the Official Languages Act, to require that it be complied with, the Liberals vote against it. They vote against amendments and say, as they have in many other committees, that “the Official Languages Act is part of all legislation.
On est pour la dualité linguistique, les langues officielles, mais quand vient le temps de la faire respecter dans un projet de loi et de faire référence à la Loi sur les langues officielles, d'obliger son respect, la députation libérale vote contre, ne veut pas que les amendements soient présentés, dit que comme elle le dit souvent dans d'autres comités: «La Loi sur les langues officielles fait partie de toutes les lois.
