Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4-way flashers
Aural warning box
Categories of boxes
Display dive site warnings
Display of dive site warnings
Display warnings around dive site
Emergency flasher lights
Emergency flashers
Expensive call warning
Expensive route warning signal
Expensive route warning tone
Expensive routing warning signal
Flashers
Four-way flashers
Four-way hazard warning flashers
Four-way lights
Hazard flashers
Hazard lamps
Hazard lights
Hazard warning flashers
Hazard warning lamps
Hazard warning lights
Hazard warning signal
Incidence warning light box
Maintain and use railway warning systems
Operate and maintain railroad warning systems
Operate railroad warning systems
Operate railway warning systems
Put up warning signs at dive site
Sorts of boxes
Type of box
Types of boxes
Warning box
Warning lights
Warning relay box

Traduction de «warning box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




incidence warning light box

boîtier de voyant d'incidence


display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site

installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée


maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems

utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire




hazard warning lamps | hazard warning lights | hazard warning signal

dispositif clignotant à l'arrêt | feux de détresse | signal de détresse | warning


hazard lights [ hazard warning lights | hazard flashers | emergency flashers | 4-way flashers | four-way flashers | four-way hazard warning flashers | four-way lights | hazard lamps | hazard warning flashers | warning lights | emergency flasher lights | flashers ]

feux de détresse


expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]

tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]


sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes

types de boîtes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6 (1) Every manufacturer of pipe tobacco contained in a pouch or cigars contained in a box shall display, on only one side of the pouch or box, one of the bilingual health warnings set out in Part 3 of the source document such that the warning is not severed when the pouch or box is opened, as follows:

6 (1) Le fabricant de tabac à pipe emballé dans une blague ou de cigares emballés dans une boîte doit faire figurer l’une des mises en garde bilingues prévues à la partie 3 du document source sur un seul côté de cette blague ou de cette boîte de sorte que la mise en garde ne soit pas déchirée à l’ouverture de la blague ou de la boîte et de façon qu’elle couvre :


To get back to the issue of the warning, the black triangle is different from the black box warning that you hear about.

Pour revenir à la question sur les mises en garde, le triangle noir est différent de l'encadré noir de mise en garde dont vous entendez parler.


4. Member States shall ensure that the health warnings on the fields of vision on all sides of the unit packet and any outside packaging are fully visible, including not being partially or totally hidden or interrupted by wrappers, pouches, jacket, boxes or other devices when tobacco products are placed on the market.

4. Les États membres veillent à ce que les avertissements sanitaires figurant sur le champ visuel de chaque côté de l'unité de conditionnement ou de tout emballage extérieur soient pleinement visibles et ne soient pas dissimulés ou interrompus, partiellement ou en totalité, par un suremballage, une pochette, une enveloppe, une boîte ou tout autre dispositif lors de la mise sur le marché des produits du tabac.


4. Member States shall ensure that the health warnings of the main surface of the unit packet and any outside packaging are fully visible, including not being partially or totally hidden or interrupted by wrappers, pouches, jacket, boxes or other devices when tobacco products are placed on the market.

4. Les États membres veillent à ce que les avertissements sanitaires figurant sur la surface principale de l'unité de conditionnement ou de tout emballage extérieur soient pleinement visibles et ne soient pas dissimulés ou interrompus, partiellement ou en totalité, par un suremballage, une pochette, une enveloppe, une boîte ou tout autre dispositif lors de la mise sur le marché des produits du tabac.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. In order to ensure their graphic integrity and visibility, health warnings shall be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted, including by tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, security features or by any type of wrapper, pouch, jacket, box or other device or by the opening of the unit packet.

3. Pour garantir leur intégrité graphique et leur visibilité, les avertissements sanitaires sont imprimés de façon inamovible et indélébile et ne sont en aucune façon dissimulés ou interrompus par des timbres fiscaux, des étiquettes de prix, des marquages destiné à l'identification et au suivi, des dispositifs de sécurité, tout type de suremballage, de pochette, d'enveloppe, de boîte ou autre dispositif, ou par l'ouverture de l'unité de conditionnement.


56. Calls on the Commission to examine, in the study on the improvement of the package leaflet and the drug fact box, the idea of providing patients with better information about the antibiotic in question, for example by ensuring that it contains a warning such as: ‘Please take this antibiotic medicine only if it is prescribed by a doctor to you and take it as prescribed.

56. demande à la Commission d'envisager, dans l'étude sur l'amélioration de la notice des médicaments et de la boîte des médicaments, l'idée de fournir aux patients des informations plus complètes sur l'antibiotique en question, notamment en s'assurant qu'il soit accompagné d'un avertissement tel que: «Ne prenez cet antibiotique que s'il vous a été prescrit par votre médecin et suivez la prescription.


56. Calls on the Commission to examine, in the study on the improvement of the package leaflet and the drug fact box, the idea of providing patients with better information about the antibiotic in question, for example by ensuring that it contains a warning such as: "Please take this antibiotic medicine only if it is prescribed by a doctor to you and take it as prescribed.

56. demande à la Commission d'envisager, dans l'étude sur l'amélioration de la notice des médicaments et de la boîte des médicaments, l'idée de fournir aux patients des informations plus complètes sur l'antibiotique en question, notamment en s'assurant qu'il soit accompagné d'un avertissement tel que: "Ne prenez cet antibiotique que s'il vous a été prescrit par votre médecin et suivez la prescription.


The Chair: Economic sanctions are not much different from political sanctions in the sense that if a country is named, sent a warning and a second warning, it could then be put in the box.

Le président: Les sanctions économiques ne diffèrent pas beaucoup des sanctions politiques dans la mesure où un pays, après avoir été désigné et avoir reçu un premier et un deuxième avertissements, pourrait alors être envoyé au banc des pénalités.


Again, on behalf of some of the organizations that encouraged these warnings.and some of you had this black box in your offices over a year ago from the national Tobacco or Kids campaign, where the national health and human service community took a shot at developing an effective package warning system.

Encore une fois, au nom de toutes les organisations en faveur de ces mises en garde.et certains d'entre vous avaient dans leurs bureaux, il y a un peu plus d'un an, cette boîte noire de la campagne nationale Le Tabac ou les Jeunes, utilisée par le milieu national des services de santé et des services sociaux pour mettre au point des mises en garde efficaces pour les emballages.


For those of you who say the warning system is going too far, as the box says, “Why not tell the truth about the product?” If you have a product that's going to kill, as the World Health Organization and Health Canada say, three million Canadians presently alive.what kind of a warning would be going too far?

Pour ceux d'entre vous qui disent que les mises en garde vont trop loin, comme le dit le carton: «Pourquoi ne pas dire ce qu'il en est du produit?» S'il s'agit d'un produit qui tue, comme le disent l'Organisation mondiale de la santé et Santé Canada, trois millions de Canadiens qui sont vivants aujourd'hui.Quelles mises en garde seraient excessives?


w