The adjustments to our levels in service this time around included a decision that it would be best to attempt to transfer to more local control and management, minor aids in smaller harbours and inland waters where this was the case, where they were not well charted or not charted at all.
Pour modifier, cette fois, le niveau des services que nous offrons, nous avons décidé qu'il serait préférable d'essayer de transférer à des organismes locaux le contrôle et la gestion des aides de moindre importance situées dans les plus petits havres et dans les eaux intérieures lorsqu'il y avait lieu, lorsque les eaux n'étaient pas cartographiées ou l'étaient insuffisamment.
