Our data bank is often much higher than that; we don't feel the numbers we have are that accurate, however, so we've also cross-referenced our numbers with those of the Canadian government, especially as you will see in addendum 1, which is directly drawn from your Industry Canada Strategis web site.
D'après notre banque de données, ils sont souvent beaucoup plus élevés. Toutefois, comme nous ne pensons pas avoir des chiffres exacts, nous avons aussi tenu compte des statistiques du gouvernement canadien, surtout ceux que vous trouverez à l'annexe 1, que nous avons extraits directement du site Web Strategis d'Industrie Canada.
