Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clinker joint
Fillet weld
Fillet weld in a lap joint
Lap joint
Lap weld
Lap welded joint
Lap welding
Lapped joint
Overlap joint
Sleeve weld
Weld in a sleeve joint
Welding a lap joint

Traduction de «welding a lap joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lap welding | welding a lap joint

soudage d'un assemblage à recouvrement


lap weld [ fillet weld in a lap joint ]

soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]




fillet weld | fillet weld in a lap joint

soudure à clin | soudure à recouvrement


clinker joint | lap joint | lapped joint | overlap joint

assemblage à recouvrement | chevauchement


sleeve weld | weld in a sleeve joint

soudure face sur face de deux tubes emboîtés


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Given the over-lapping nature of financial and economic affairs, occasional joint meetings of these ministers could be worthwhile.

Etant donné les liens étroits entre les questions financières et économiques , il pourrait être envisagé d'organiser des réunions conjointes occasionnelles entre les ministres concernés.


In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.

Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).


38 (1) Piping shall be schedule 40 mild steel with welded joints and welding type fittings, or schedule 80 mild steel with either screw type or welded joints and welding type fittings.

38 (1) Les canalisations devront être soit en acier doux de la nomenclature 40 et avoir des joints soudés et des accessoires du type à souder, soit en acier doux de la nomenclature 80 et avoir des joints du type à vis ou soudés et des accessoires du type à souder.


(2) If gunwales are fitted in two lengths, the joints shall be placed at approximately one third of the length from the stem or stern of the boat and at opposite ends of the boat and may be riveted or welded and, if riveted, the backing-up piece shall be angular in section, of the thickness of the gunwale, and the length shall be not less than eight times the depth of the gunwale but a suitable butt weld may be used without backing-up bar.

(2) Si les plats-bords sont en deux longueurs, les joints seront placés au tiers environ de la longueur de l’embarcation, compté à partir de l’étrave ou de l’étambot, aux extrémités opposées, et pourront être rivetés ou soudés; s’ils sont rivetés, la pièce d’appui sera de section angulaire et aura l’épaisseur du plat-bord et une longueur d’au moins huit fois la profondeur du plat-bord; toutefois, une soudure convenable par rapprochement pourra être employée sans barre d’appui.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welded joints or welding flanges are recommended for container connections exceeding 2 inches in diameter.

Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccordements de réservoir de plus de deux pouces de diamètre.


(3) Welded joints or welding flanges are recommended for storage tank connections exceeding a nominal diameter of two inches.

(3) Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccords de réservoir d’emmagasinage de plus de deux pouces de diamètre nominal.


(4) A body panel joint is not required to be tested if a test specimen cannot be obtained in accordance with Test Method 221, School Bus Body Joint Strength (October 20, 2000) or it has only one discrete fastener or spot weld.

(4) Les joints de panneau de carrosserie pour lesquels une éprouvette ne peut être obtenue conformément à la Méthode d’essai 221 — Résistance des joints de carrosserie d’un autobus scolaire (20 octobre 2000) et ceux qui ne comportent qu’un élément de liaison distinct ou un point de soudure n’ont pas à être soumis aux essais.


For welded joints, the joint coefficient shall not exceed the following values:

Pour les joints soudés, le coefficient de joint doit être au plus égal à la valeur suivante:


For welded joints, the joint coefficient shall not exceed the following values:

Pour les joints soudés, le coefficient de joint doit être au plus égal à la valeur suivante:


welding and brazing of joints, other than minor weld repairs to exhaust units carried out by a suitably approved or authorised welder but excluding component replacement;

soudage et brasage de joints, autres que des petits travaux de soudure des dispositifs d’évacuation des fumées exécutés par un soudeur dûment agréé ou autorisé, à l’exception du remplacement d’éléments d’aéronef;




D'autres ont cherché : clinker joint     fillet weld     lap joint     lap weld     lap welded joint     lap welding     lapped joint     overlap joint     sleeve weld     weld in a sleeve joint     welding a lap joint     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'welding a lap joint' ->

Date index: 2021-10-02
w