Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIFV
APC
APC TOW
APC replacement Phases 2 to 4
AT APC
ATC
Anti-tank APC
Anti-tank armoured personnel carrier
Antitank vehicle
Armoured Personnel Carrier Replacement Project
Armoured Personnel Carrier replacement Phases 2 to 4
Armoured infantry fighting vehicle
Armoured personnel carrier
Armoured personnel carrier
Armoured troop carrier
GTK
LAV-APC
Light Armoured Personnel Carrier
Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier
MICV
Mechanised infantry combat vehicle
Wheeled armoured infantry fighting vehicle
Wheeled armoured personnel carrier

Traduction de «wheeled armoured personnel carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wheeled armoured infantry fighting vehicle | wheeled armoured personnel carrier

char de grenadiers à roues [ char gren roues ]


armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]

véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]


Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier [ LAV-APC | Light Armoured Personnel Carrier ]

Véhicule blindé léger de transport de troupe


armoured personnel carrier | APC [Abbr.]

véhicule blindé de transport de troupe | VTT [Abbr.]


armoured personnel carrier | GTK [Abbr.]

véhicule blindé modulaire | VBM [Abbr.]


armoured infantry fighting vehicle (1) | armoured personnel carrier (2) | mechanised infantry combat vehicle (3) [ AIFV | APC | MICV ]

char de grenadiers [ char gren ]


Armoured Personnel Carrier replacement Phases 2 to 4 [ APC replacement Phases 2 to 4 ]

Remplacement de transports de troupes blindés - Phases 2 à 4 [ Remplacement de TTB - Phases 2 à 4 ]


Armoured Personnel Carrier Replacement Project

Projet de remplacement des transports de troupes blindés


anti-tank armoured personnel carrier (1) | anti-tank APC (2) | antitank vehicle (3) [ AT APC (1) | APC TOW (3) ]

chasseur de chars [ chass chars ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. whereas the paramilitary units of the oligarchs and the far-right have not been dissolved and are continuing their violent activities in the country; whereas Ukraine’s Minister of Interior, Arsen Avakov, has offered these paramilitary units new heavy weapons, including tanks and armoured personnel carriers, and given them enhanced brigade status; whereas Vadim Troyan, the deputy commander of the right-wing Azov Regiment and active member of the paramilitary organisation Patriot of Ukraine, has been appointed by the Ukrainian Minister of Interior as the head of the Kiev police; whereas Yuriy ...[+++]

E. considérant que les unités paramilitaires des oligarques et de l'extrême droite n'ont pas été démantelées et continuent de se livrer à des actes de violence dans le pays; que le ministre de l'intérieur, Arsen Avakov, a fourni à ces unités paramilitaires de nouvelles armes lourdes, dont des chars de combat et des véhicules blindés de transport de troupes, et qu'il leur a conféré le statut renforcé de brigade; que Vadim Troyan, commandant en second du bataillon Azov issu de l'extrême droite et membre actif de l'organisation paramilitaire "Patriotes d'Ukraine", a été nommé à la tête des services de police de Kiev par le ministre ukrain ...[+++]


In early February 2015, Jok Riak reportedly ordered armoured personnel carriers to be sent to Bentiu, possibly to respond to recent ambushes by the opposition.

Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'envoyer les véhicules blindés de transport de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps auparavant par l'opposition.


In November 2014, the SPLA brought new military equipment and weaponry, including armoured personnel carriers, helicopters, artillery guns, and ammunition into Sector One's area of responsibility, likely in preparation for fighting against the opposition.

En novembre 2014, l'APLS a transporté du matériel militaire neuf et des armes, dont des véhicules blindés de transport de troupes, des hélicoptères, des pièces d'artillerie et des munitions, dans la zone placée sous la responsabilité du Secteur Un, vraisemblablement en prévision de combats contre l'opposition.


Continued purchasing of new armoured personnel carriers and armoured combat vehicles would be necessary to enhance infantry's mobility and firepower, as these two factors are vital to successful operations by a manoeuvre-warfare-oriented force.

Il faudrait continuer d'acheter de nouveaux transports de troupes blindées et véhicules de combat blindés pour améliorer la mobilité et la puissance de feu de l'infanterie, étant donné que ces deux facteurs sont essentiels à la réussite des opérations menées par une force de combat axée sur la guerre de mouvement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These armoured personnel carriers are being maintained by a Canadian company under contract with DND, so when you look at the commercial figures, you'll see that some of that there's a bit of a spike is because of things like the helicopters, the maintenance of the armoured personnel carriers, and other issues.

L'entretien de ces véhicules est assuré par une société canadienne qui a passé un contrat avec le MDN. Donc, si vous constatez une hausse des statistiques commerciales, elle s'explique par des choses telles que la fourniture d'hélicoptères, l'entretien des véhicules blindés, etc.


During the EU-Sudan Ministerial Troika held on 8 October, the EU delegation made clear that it expected the GoS to take steps to enable the deployment of all of the 105 Armoured Personnel Carriers necessary for the protection of AMIS personnel and the civilian population in Darfur.

Lors de la réunion entre les dirigeants soudanais et la troïka ministérielle de l'UE du 8 octobre, la délégation de l'UE a clairement indiqué qu'elle attendait du gouvernement du Soudan qu'il prenne des mesures pour que les 105 véhicules blindés de transport de personnel nécessaires à la protection des soldats de l'AMIS et de la population civile au Darfour puissent être tous déployés.


I am not talking about the Osirak nuclear reactors supplied 30 years ago, which provided the basis for Saddam's original nuclear weapons programme I am merely making the observation that there are no American F-16s or British Tornadoes in the Iraqi air force, but there is a solid inventory of MiGs, Sukhois and Mirage F1s, as well as the Roland Air Defence System, Pannard armoured personnel carriers, Milan Anti-Tank Guided Weapons Systems and Exocet missiles.

Je ne parle pas des réacteurs nucléaires Osirak fournis il y a 30 ans, qui ont été à la base du premier programme d'armes nucléaires de Saddam. Je constate simplement que l'armée de l'air irakienne ne possède pas de F-16 américains ou de Tornados Britanniques, mais bien une quantité considérable de MiG, Sukhois et Mirage F1, ainsi que le système de défense aérienne Roland, des véhicules blindés de transport de troupes Pannard, le système de missiles antichars téléguidés Milan et les missiles Exocet.


I am not talking about the Osirak nuclear reactors supplied 30 years ago, which provided the basis for Saddam's original nuclear weapons programme I am merely making the observation that there are no American F-16s or British Tornadoes in the Iraqi air force, but there is a solid inventory of MiGs, Sukhois and Mirage F1s, as well as the Roland Air Defence System, Pannard armoured personnel carriers, Milan Anti-Tank Guided Weapons Systems and Exocet missiles.

Je ne parle pas des réacteurs nucléaires Osirak fournis il y a 30 ans, qui ont été à la base du premier programme d'armes nucléaires de Saddam. Je constate simplement que l'armée de l'air irakienne ne possède pas de F-16 américains ou de Tornados Britanniques, mais bien une quantité considérable de MiG, Sukhois et Mirage F1, ainsi que le système de défense aérienne Roland, des véhicules blindés de transport de troupes Pannard, le système de missiles antichars téléguidés Milan et les missiles Exocet.


For example, the armoured personnel carrier contract going to General Motors of London, Ontario, has been balanced with the Montreal workshop being given the contract to refurbish the M-113 armoured personnel carriers, even though the whole contract might better have gone to New Brunswick.

Par exemple, l'octroi du contrat de construction de transports de troupes blindés à l'usine de General Motors de London, en Ontario, a dû être compensé par l'octroi à une usine de Montréal du contrat de remise à neuf des transports de troupes blindés M-113, même s'il aurait été préférable d'accorder le contrat tout entier au Nouveau-Brunswick.


When the government makes a decision without taking into account the fact that we oppose the acquisition of armoured personnel carriers and awards the contract, since all members have the duty to look after the interests of the people they represent in their region or province, we ask that the government at least acknowledge the existence, in Quebec, of a company whose expertise in manufacturing armoured vehicle turrets is internationally recognized and that it even go a far as demanding that the contract and economic benefits be split.

À ce moment-là, comme tout député de sa région ou de sa province se doit de défendre les intérêts des gens qu'il représente, on demande au gouvernement que soit au moins reconnu dans le contrat qu'au Québec, il y a une compagnie qui a une expertise reconnue mondialement dans la fabrication de tourelles pour ces véhicules blindés, et me voir même exiger, de façon à partager, si on veut, la donne du contrat et les retombées économiques.


w