Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, yesterday while responding to the separatist government in Quebec, the President of the Treasury Board stated that the time when federalists were timid had passed.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, hier, en réponse au gouvernement séparatiste du Québec, le président du Conseil du Trésor a déclaré que le temps de la timidité pour les fédéralistes était révolu.