The answer is yes, but you also have to understand that, in the financing field, there is a very broad variety of ways to seek out levers, and the results we wind up with in terms of numbers have nothing to do with the trade commissioner service, because that would be building additional infrastructure, not using existing infrastructure that we can rely on.
La réponse est oui, mais il faut aussi comprendre que dans le domaine du financement, il y a des façons très différentes d'aller chercher des leviers, et les résultats avec lesquels on se retrouverait en terme de nombre n'a rien à voir avec le service des délégués commerciaux, parce que ce serait bâtir une infrastructure additionnelle et ne pas compter sur une infrastructure existante sur laquelle on peut déjà compter.
