Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Block making plant
Block yard plant
Create plant displays
Creating displays of plants
Decision making regarding plant propagation
Field of sciences related to wine making
Ice factory
Ice making plant
Ice making works
Ice plant
Ice works
Ice-making plant
Make decisions regarding plant propagation
Plant displays creating
Plant displays making
Plate-making plant
Range of wine related sciences
Resolve plant propagation issues
Resolving plant propagation issues
Scope of wine related sciences
Stereo- or electro-typing plant
Wine grape
Wine related sciences
Wine-making equipment
Wine-making establishment
Wine-making grape
Wine-making machinery
Wine-making plant
Wine-making process

Traduction de «wine-making plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wine-making establishment | wine-making plant

installations de vinification


field of sciences related to wine making | scope of wine related sciences | range of wine related sciences | wine related sciences

œnologie


wine-making machinery [ wine-making equipment ]

matériel de vinification


ice plant [ ice making plant | ice making works | ice works | ice factory | ice-making plant ]

glacière [ fabrique de glace | glacerie | usine à glace ]




plate-making plant | stereo- or electro-typing plant

matériel de clicherie


block making plant | block yard plant

matériel de chantier | matériel d'exécution




decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues

prendre des décisions concernant la multiplication de plantes


creating displays of plants | plant displays creating | create plant displays | plant displays making

créer des arrangements de végétaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vine growing and wine-making practices can pose problems as regards soil erosion and contamination, the use of plant health products and waste management.

Les pratiques vitivinicoles peuvent poser des problèmes d'érosion et de contamination du sol, d'utilisation de produits phytopharmaceutiques et de gestion des déchets.


27. Recommends that, in addition to the permanent abandonment scheme, temporary grubbing-up could be introduced with each Member State deciding whether it would be convenient to introduce it; considers that temporary grubbing-up would allow the wine grower to receive some financial support, as the planting rights would be consolidated for several years, at the end of which the wine grower could replant, dispose of his planting rights or apply for conversion to permanent grubbing-up if the scheme is opened by the Member State; points out that such a measure would make possible a temporary reduction in the quantities marketed, without ir ...[+++]

27. recommande que, indépendamment du régime d'abandon définitif, l'arrachage temporaire puisse être introduit et que la faculté soit laissée à chaque État membre de choisir sa mise en œuvre; considère que l'arrachage temporaire permettrait d'accorder un soutien financier au viticulteur, le droit de plantation restant gelé pendant plusieurs années, à l'issue desquelles le viticulteur pourrait replanter, céder son droit de plantation ou solliciter la transformation en arrachage définitif si le régime est prévu par l'État membre concerné;


The constant increase in wine production and quality in the so-called ‘New World’ countries (South Africa, Australia and South America, where vines are, by contrast, being planted), the increasing presence of these wines on the European market and the fact that worldwide demand for wine is on the increase make the idea of grubbing-up all the more incomprehensible.

Devant l’augmentation constante de la production et de la qualité vinicole dans les pays du «nouveau monde» (l’Afrique du Sud, l’Australie et l’Amérique du Sud, où les vignes, en revanche, sont plantées), la présence croissante de ces vins sur le marché européen et l’augmentation de la demande mondiale de vin, la mesure d’arrachage est d’autant plus incompréhensible.


11. Requests, as regards mountain wine-growers, given that high restructuring costs make it difficult to benefit from the support measures now in force, that a distinction be made between the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains on the one hand, and in hill areas on the other, bearing in mind that hill and mountain farming in no way lends itself to mechanisation;

11. demande que pour les producteurs qui se consacrent à la viticulture de montagne, confrontés à des coûts de restructuration considérables qui rendent difficile l'application des mesures de soutien actuellement en vigueur, aucune distinction ne soit faite entre les coûts d'implantation de la vigne en plaine et en montagne, dans la mesure où l'agriculture de montagne ne peut pas être totalement mécanisée;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We have reason to believe that the new or updated terms of the proposed directive offer a satisfactory response to the expectations of workers in the vine nursery and wine-growing sector and that they should contribute towards improving the quality of the proposed material and make it easier for the competent authorities to supervise the movement of vine cuttings and plants carried out by the institutions responsible for this.

L'on peut estimer que les dispositions nouvelles ou actualisées de la directive proposée répondent de façon satisfaisante aux attentes des professionnels du secteur de la pépinière viticole et de la viticulture et qu'elles devraient contribuer à une amélioration de la qualité des matériels proposés et faciliter le contrôle de la circulation des échanges de bois et des plants de vigne par les institutions en charge de ces missions.


Whereas Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 357/79 provides that during the intermediate surveys of areas under vines cultivated with wine grape varieties the Member States concerned are required to compile only general data on areas which have been planted or replanted ; whereas the Council has subsequently adopted provisions concerning the right to replant, which makes it necessary to record changes separately as new plantings or replantings,

considérant que l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 357/79 prévoit que les États membres concernés sont tenus, au cours des enquêtes intermédiaires sur les superficies viticoles cultivées en variétés à raisins de cuve, à relever seulement des données globales relatives aux plantations et aux replantations ; que le Conseil a adopté par la suite des dispositions en matière de droit de replantation, qui rendent nécessaire de relever séparément les changements sous forme de nouvelles plantations ou de replantations,


w