At this point, at $627 billion in debt, we have a debt increase under this government, the hard-nosed, right-wing, tough management — and I use those terms cynically — Conservatives of 34 per cent. It is startling; it is striking.
La dette s'élève actuellement à 627 milliards de dollars; sous la direction rigoureuse et pragmatique du gouvernement conservateur de droite — termes que j'emploie cyniquement —, elle a augmenté de 34 p. 100. C'est stupéfiant; c'est alarmant.