Also on the list are the Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc. from Winnipeg; the North Shore Tribal Council from Cutler, Ontario; the Six Nations of the Grand River from Ontario. The Federation of Saskatchewan Indian Nations, a plenary umbrella group from Saskatchewan is on the list.
La liste comprend aussi le Treaty and Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc., de Winnipeg; le conseil tribal North Shore de Cutler, en Ontario; les Six nations de la rivière Grand, en Ontario; et la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, un groupe de coordination de la Saskatchewan.
