Without making the decision-making process excessively cumbersome, it would undoubtedly be beneficial, in the case of "last minute" agreements, for instance, to introduce a period during which the proposal can be reread by lawyer-linguists before it is finally adopted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sans alourdir de manière excessive le processus de décision, il serait sans doute souhaitable, par exemple, d'introduire, en cas d'accords de « dernière minute », un délai de relecture par les juristes-linguistes avant l'adoption définitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. Notes with concern that the potential costs incurred as a result of these late cancellations would represent, without last-minute redeployment of some interpreters, a substantial proportion of the overall interpretation budget; notes in this connection that in 2011 EUR 4 350 000 (7,6 % of the interpretation budget) and in 2012 EUR 5 480 000 (11,9 % of the interpretation budget) would have been spent on interpretation services made available and then cancelled outside the deadlines foreseen in the Code of Conduct on Multilingualism; calls on the Bureau to provide the Committee on Budgetary Control with a detailed analysis of the gro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

15. observe avec préoccupation que les coûts potentiels découlant de ces annulations tardives représenteraient une part considérable du budget global de l'interprétation, sans redéploiement de dernière minute de certains interprètes; note, à cet égard, qu'en 2011, 4 350 000 EUR (7,6 % du budget de l'interprétation) et en 2012, 5 480 000 EUR (11,9 % du budget de l'interprétation) auraient ainsi été dépensés pour des services d'interprétation mis à disposition, puis annulés en dehors des délais prévus dans le code de conduite du multilinguisme; invite le Bureau à fournir à la commission du contrôle budgétaire une analyse détaillée de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

I urge you to vote in favour of the report tomorrow without last-minute amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Je vous invite à voter demain en faveur du rapport sans amendements de dernière minute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

I urge you to vote in favour of the report tomorrow without last-minute amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Je vous invite à voter demain en faveur du rapport sans amendements de dernière minute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This procedure enables the volume of work to be adapted without changing plans at the last minute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

Cette démarche permet d'adapter le volume de travail sans en modifier les plans au dernier moment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-05]

I am also told that there were last-minute amendments to the text, yesterday, that the Bureau accepted them without subjecting them to any formal amendment procedure because it did not believe that to be necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

On me dit aussi que des amendements de dernière minute ont été apportés au texte hier, que le bureau les a acceptés sans les soumettre à une quelconque procédure d’amendement formel, parce qu’il ne pensait que cela n’était pas nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

I have to ask why there was this last-minute inclusion on the agenda last Friday, without the proper teeing-up among the various political groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Je dois demander pourquoi cet ajout de dernière minute à l’ordre du jour a eu lieu vendredi dernier, sans les consultations habituelles des différents groupes politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Final Time is the period of time from the last job being initiated to the start of the lowest power mode (Auto-off for copiers, digital duplicators and MFDs without print-capability; and Sleep for printers, digital duplicators and MFDs with print-capability, and fax machines) minus the 15-minute job interval time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

La durée finale est le laps de temps entre la dernière tâche lancée et le début du mode de plus faible consommation (arrêt automatique pour les photocopieuses, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions sans fonction d'impression, et mode «veille» pour les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que les télécopieurs), minorée des 15 minutes de l'intervalle de tâche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

It is a commitment that Canadians and the rest of the world know will never be met: a commitment that is unachievable and, without a plan, is merely a last-minute stab at staking out a position without the faintest idea of how to achieve the targets or of the impacts that such actions will have upon the economic well-being of the nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-01]

Les Canadiens et le reste du monde savent que cet engagement ne sera jamais réalisé: sans le bénéfice d'un plan, c'est un engagement impossible à respecter, une simple tentative de dernière minute pour établir une position sans avoir la moindre idée de la manière d'atteindre les cibles ou de l'impact de telles mesures sur le bien-être économique de la nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-01]

It was just plopped into the proposed legislation at the last minute by the minister, without any process or consultation, without any large-scale public debate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La ministre l'a rajoutée au projet de loi à la dernière minute, sans consultation et sans débat public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : last minute changes procedures cross cut cutback griffith last-minute rescue intercut judgment without appeal last minute change last minute changes last minute correction last minute effort last minute safety of flight last minute spending last-minute correction switchback without last-minute

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'without last-minute' ->

Date index: 2024-02-19