Senator Joyal: In other words, the legal format or nature of the code — the fact that it is a rule, rather than a statute — and the status of Mr. Keith in implementing the code in relation to the Lords had no bearing in your opinion on the transparency nature and on the objective that you had to make a system that was fully credible by the public?
Le sénateur Joyal: En d'autres mots, la nature du code — le fait qu'il s'agit d'une règle, plutôt que d'une loi — et le statut de M. Keith pour la mise en oeuvre du code en rapport avec les lords n'a aucune influence sur la transparence et sur votre objectif de rendre le régime tout à fait crédible aux yeux du grand public?
