On motion of Marlene Jennings it was agreed, That the Sub-Committee on Human Rights and International Development seek the approval of funds from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to hold a working breakfast on Wednesday, October 31, 2001 at 7:30 a.m. to meet with Jan Egeland, Special Advisor to the Secretary General of the United Nations on International Assistance to Colombia, with the cost of the breakfast not to exceed $250.00.
Sur motion de Marlene Jennings il est convenu, Que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international demande au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international d’approuver l’octroi de fonds pour un déjeuner de travail, le mercredi 31 octobre 2001, à 7 h 30, pour rencontrer Jan Egeland, conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies sur l’aide internationale à la Colombie, le coût du déjeuner ne devant pas dépasser 250 $.