Traduction de «working norm with technical base » (Anglais → Français) :

(38) La Belgique cite: la distance le séparant de Bruxelles et l'absence de connexion ferroviaire; la vétusté du terminal actuel manquant d'attrait sur le plan commercial; la préférence des charters pour Zaventem; la fermeture de nuit de l'aéroport; l'existence d'une base de Virgin Express à Zaventem; le prestige de Zaventem; l'absence de maintenance technique suffisante pour les avions basés; l'absence de travail en suffisance pour un avion basé d'où l'obligation de travailler en W (Zaventem, Malaga, Charleroi, Malaga, Zavente ...[+++]m) ou via ferry flight; les horaires de l'aéroport; la longueur de piste insuffisante pour des vols de plus de deux heures (pas d'ILS III).

Les travaux techniques approfondis pourront utilement s'inspirer des règles IFRS, qui constitueront un point de départ commun au niveau de l'UE.

Rappelant que l'EuHP avait été créée dans le but de supprimer «la concurrence de nouveaux acteurs étrangers de second plan, en particulier d'Europe orientale», et qu'un assouplissement des normes techniques entraînerait une contraction du marché, un cadre supérieur d'ABB a, en juillet 1993, averti que si la fabrication en continu était acceptée, les économies de coûts qui s'ensuivraient signifieraient une réduction de 10-15 % du volume du marché; «cela n'enrichira aucun d'entre nous», a-t-il déclaré; «aussi Løgstør et ABB doivent-ils coopérer étroitement pour contrôler les travaux relatifs aux normes et aux standards et les évolutions ...[+++]dans ce domaine» (annexe 48).

Ce qui s'est produit jusqu'ici, c'est que le développement de l'industrie cinématographique au Canada, favorisé par l'aide des gouvernements successifs, a été au moins suffisamment soutenu pour qu'on s'assure de conserver et de cultiver au Canada le talent sur lequel nous pouvons compter, non seulement en ce qui concerne les interprètes, mais également les techniciens nécessaires pour répondre à tous les besoins d'une industrie cinématographique.

Les travaux de la Conférence de Venise se dérouleront dans le cadre de deux groupes techniques, l'un juridique et l'autre scientifique, et s'appuieront sur des documents de travail établis par des experts indépendants.

Les objectifs prioritaires à poursuivre - en vue d'arriver à un système de standardisation régionale des pays de la Méditerranée basé sur des principes généralement reconnus au niveau international - comprennent : - la diffusion des informations sur les normes et les règles techniques existantes et celles qui sont en cours de définition et la constitution d'un répertoire des systèmes de normalisation et certification. - le lancement d'un vaste programme de conseil et d'assistance, avec le soutien de l'Union européenne et de l'OMC, pou ...[+++]r tout ce qui concerne la normalisation et la certification avec une attention toute particulière pour la formation dans ces domaines.