33. This
layer should be the space for overall research, both fundamental and applied, i
ncluding the social sciences and humanities; coordination participants are mainly universities and research centres/institutes; the industrial sector, in particular SMEs, and innovative non-profit organisations should be encouraged to participate and cooperate with academia and public research centres and to act as coordinators, if appropriate; this layer represents the largest share of the FP and should be aimed at developing the strong scien
tific basi ...[+++]s in both basic and applied research that is needed for innovation to spur; 33. c'est à ce niveau que devraient se situer la recherche en général, aussi bien fondamentale qu'appli
quée, ainsi que les sciences sociales et les humanités; les acteurs participan
t à la coordination sont principalement des universités, des centres ou établissements de recherche; le secteur industriel, en particulier les PME et les organisations innovantes à but non lucratif, devraient être encouragé à participer et à coopérer avec l'Université et les établissement publics de recherche, et à agir en tant que coordinateur, le cas éc
...[+++]héant; ce niveau représente la partie la plus importante du PC et devrait viser à développer, dans la recherche fondamentale comme appliquée, la base scientifique solide nécessaire pour stimuler l'innovation;