Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCWCP
COP 15
Co-ordinating Committee for the World Climate Programme
Co-ordinating Committee of the WCP
Copenhagen Conference on climate change
Kyoto Protocol
The COP15 Climate Conference
UNFCCC; FCCC
United Nations Climate Conference
World Convention on the climate
World Heritage Convention

Traduction de «world convention on the climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
World Convention on the climate

convention mondiale sur le climat


Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]

Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]


Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel


15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]

15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]


Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]

Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]


Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage [ World Heritage Convention ]

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel [ Convention du patrimoine mondial ]


Co-ordinating Committee for the World Climate Programme [ CCWCP | Co-ordinating Committee of the WCP ]

Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial


Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]

Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The communication stresses that the new agreement must reflect how the world has changed since climate negotiations began in 1990 and will continue to evolve as 2030 approaches.

La présente communication souligne que le nouvel accord doit rendre compte de l’évolution du monde depuis le début des négociations sur le climat en 1990 et de la manière dont il continuera d’évoluer d’ici à 2030.


As set out in the Green Paper on security of energy supply (2000), key priorities for European Union energy policy are to address the Union's growing dependence on energy imports from a few areas of the world, and to tackle climate change.

Selon le Livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie (2000), les grandes priorités de la politique européenne de l'énergie sont de trouver une solution à la dépendance croissante de l'Union vis-à-vis de quelques régions du monde pour ses importations d'énergie et de s'attaquer au changement climatique.


1. As set out in the Green Paper on security of energy supply (2000), key priorities for European Union energy policy are to address the Union's growing dependence on energy imports from a few areas of the world, and to tackle climate change.

1. Selon le Livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie (2000), les grandes priorités de la politique européenne de l'énergie sont de trouver une solution à la dépendance croissante de l'Union vis-à-vis de quelques régions du monde pour ses importations d'énergie et de s'attaquer au changement climatique.


A Franco-German initiative on a world convention banning the reproductive cloning of human beings has been announced and is being discussed in the United Nations.

Une initiative franco-allemande portant sur une convention mondiale interdisant le clonage reproductif des êtres humains a été annoncée et est actuellement débattue aux Nations unies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As the world's largest multilateral climate action lender with over EUR 19 billion of dedicated financing last year, we see the circular economy as key to reversing the course of climate change, making more sustainable use of our planet's scarce resources, and contributing to Europe's growth.

En tant que premier bailleur multilatéral au monde dans le domaine de l'action pour le climat, avec plus de 19 milliards d'EUR de financements spécifiques dans ce secteur l'an passé, nous considérons que l'économie circulaire est essentielle pour inverser le cours du changement climatique, faire un usage plus durable des ressources limitées de notre planète et contribuer à la croissance de l'Europe.


8. Emphasises that global climate change policies are based on the 1992 UN Conference on Environment and Development (UNCED) and that they are an integral part of the global efforts to promote sustainable development all over the world; stresses that the climate change policies must be seen in this wider context and linked with the follow-up on the Rio Conference, the Millennium Development Goals and the post-2015 agenda;

8. souligne que les politiques mondiales de lutte contre le changement climatique se fondent sur la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement de 1992 (CNUED) et qu'elles font partie intégrante des efforts mondiaux en faveur du développement durable partout dans le monde; insiste sur le fait que les politiques en matière de changement climatique doivent être envisagées dans ce contexte élargi et associées ...[+++]


2. Notes that the European Union was, is and will remain the world leader in tackling climate change; considers that EU citizens have a huge responsibility to serve as an example to the rest of the world on how to live in an environmentally friendly way;

2. note que l'Union européenne a été, est et demeurera, à l'échelle mondiale, à la pointe de la lutte contre le changement climatique; estime que les citoyens européens sont investis d'une responsabilité considérable en ce qu'ils doivent servir d'exemple au reste du monde quant à la manière de vivre en harmonie avec l'environnement;


1. Strongly welcomes the Commission's initiative to launch the Global Climate Change Alliance (GCCA); believes that this is the right way forward to help the developing world to cope with climate change, while at the same time offering a strategic opportunity for European companies to promote and diffuse their technologies and know-how;

1. se félicite vivement de l'initiative de la Commission de lancer l'Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC); estime que cette approche constitue le moyen approprié pour aider le monde en développement à faire face au changement climatique, tout en offrant, dans le même temps, une occasion stratégique aux entreprises européennes de promouvoir et de diffuser leurs technologies et leur savoir-faire;


14. Underlines that these extreme climate conditions are another signal of the need for ambitious world action to halt climate change; considers that the EU should continue to play a leading role in this process; reiterates its view that the Kyoto Protocol remains the central tool in such a world strategy; calls again, therefore, on the US administration to change its policy and participate in the Kyoto process rather than develop its own unilateral climate change programme;

14. souligne que ces conditions climatiques extrêmes montrent à nouveau la nécessité de concevoir une action ambitieuse à l’échelle mondiale pour mettre un terme au changement climatique; estime que l’UE doit continuer à jouer un rôle déterminant dans ce processus; réaffirme que le protocole de Kyoto demeure le principal instrument de cette stratégie mondiale; invite par conséquent à nouveau l’administration américaine à changer de politique et à participer au processus de Kyoto, au lieu de travailler unilatéralement au développeme ...[+++]


9. Considers that these disasters are another demonstration of the need for ambitious world action against climate change, and that the EU should continue to play a leading role in this process; reiterates its view that the Kyoto Protocol remains the central tool in the world strategy to halt climate change; in the light of this, calls again on the US administration to change its policy and participate in the Kyoto process rather than developing its own unilateral climate change programme;

9. estime que ces catastrophes démontrent une nouvelle fois qu'une action ambitieuse est nécessaire au niveau mondial et que l'UE doit continuer à jouer un rôle éminent dans ce processus; réitère son avis selon lequel le protocole de Kyoto demeure l'instrument central dans la stratégie mondiale pour enrayer le changement climatique; à la lumière de ces considérations, demande une nouvelle fois à l'administration des États-Unis de modifier sa politique et de choisir la participation au processus de Kyoto de préférence au développement de son programme unilatéral en matière de changement climatique;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'world convention on the climate' ->

Date index: 2021-07-23
w