Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom Prize
World Press Freedom Committee
World Press Freedom Day
World Press Freedom Index

Traduction de «world press freedom day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
World Press Freedom Day

Journée mondiale de la liberté de la presse


World Press Freedom Day

Journée mondiale de la liberté de la presse


World Press Freedom Index

classement mondial de la liberté de la presse


World Press Freedom Committee

Comité mondial pour la liberté de la presse


UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom Prize

Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO-Guillermo Cano
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
World Press Freedom Day 2016 // Brussels, 3 May 2016

Journée mondiale de la liberté de la presse 2016 // Bruxelles, le 3 mai 2016


The Commission marks the World Press Freedom Day with the announcement of a colloquium on media pluralism and democracy, by issuing a statement by High Representative/Vice-President Mogherini and an article by Commissioner Oettinger.

En cette Journée mondiale de la liberté de la presse la Commission annonce un colloque sur le pluralisme des médias et la démocratie et publie une déclaration de la haute représentante Mogherini et un article du commissaire Oettinger.


On the occasion of World Press Freedom Day, the Commission announced that the theme of the 2016 Annual Colloquium on Fundamental Rights will be "Media Pluralism and Democracy".

À l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, la Commission a annoncé que le thème du colloque annuel 2016 sur les droits fondamentaux serait «le pluralisme des médias et la démocratie».


Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the EU on the occasion of the World Press Freedom Day 3 May 2016

Déclaration de la haute représentante, Federica Mogherini, au nom de l'Union européenne à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse du 3 mai 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To mark World Press Freedom Day, the first National Press Club press freedom award will be presented to a journalist who has contributed to the cause of press freedom.

Pour marquer la Journée mondiale de la liberté de la presse, le premier Prix de la liberté de la presse du Cercle national des journalistes sera décerné à un journaliste qui a contribué à la cause de la liberté de la presse.


World Press Freedom Day is equally an occasion to examine the state of press freedom in our own country, especially as the industry struggles and learns to adapt to the information age.

La Journée mondiale de la liberté de la presse, c'est aussi l'occasion de voir où en est la liberté de la presse dans notre pays, notamment dans un contexte où l'industrie de la presse tente tant bien que mal de s'adapter à l'ère des technologies de l'information.


whereas Vietnam ranks 175th out of 180 in Reporters without Borders’ 2016 World Press Freedom Index of 2016, with the print and broadcast media being controlled by the CPV, the military or other government bodies; whereas Decree 72 of 2013 further restricts speech on blogs and social media, with Decree 174 of 2014 enforcing harsh penalties on social media and internet users who voice ‘anti-state propaganda’ or ‘reactionary ideologies’.

considérant que le Viêt Nam se classe 175e sur 180 pays dans le classement mondial 2016 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières, la presse écrite et les médias audiovisuels étant contrôlés par le PCV, l'armée ou d'autres organes gouvernementaux; que le décret 72 de 2013 restreint encore plus les prises de position sur les blogs et les réseaux sociaux, et que le décret 174 de 2014 prévoit l'application de sanctions sévères aux utilisateurs de médias sociaux et aux internautes qui diffusent de la «propagande con ...[+++]


Mr. Speaker, today is World Press Freedom Day and a time to honour the vital role played by an independent press in fostering democracy both here in Canada and around the world.

Monsieur le Président, aujourd'hui, nous célébrons la Journée mondiale de la liberté de la presse. C'est donc le moment de rendre hommage à la presse qui, quand elle est indépendante, joue un rôle essentiel dans la promotion de la démocratie ici, au Canada, et dans le monde.


Mr. Speaker, on this World Press Freedom Day, we are reminded of, and reaffirm, freedom of the press as the lifeblood of democracy, the cornerstone of the search for truth, the precondition of the people's right to know, and the basis for government transparency, accountability and adherence to the rule of law, a right consecrated both in the Charter of Rights and international human rights law.

Monsieur le Président, en cette Journée mondiale de la liberté de la presse, nous nous rappelons que la liberté de la presse est la pierre angulaire de la démocratie, l'élément clé de la recherche de la vérité, la condition préalable au droit de savoir de la population, et qu'elle sert de base à la transparence du gouvernement, à la reddition de comptes et au respect de la primauté du droit. C'est une liberté inscrite dans la Charte des droits et dans le droit international en matière de droits de la personne.


I am sure my colleagues will join me in celebrating World Press Freedom Day in recognition of press freedom that sustains democratic debate and fundamental values in this country, and in the hope that press freedom will yet be acquired as a feature of democratic development in countries less fortunate than ours.

Je suis persuadé que mes collègues se joindront à moi pour célébrer la Journée mondiale de la liberté de presse, reconnaissant ainsi que cette liberté constitue l'essence même du débat démocratique et des valeurs fondamentales chères aux Canadiens; nous espérons également que les pays moins fortunés que le nôtre sauront l'intégrer à leurs institutions démocratiques en développement.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'world press freedom day' ->

Date index: 2023-09-07
w