Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «world refugee year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

World Refugee Year | WRY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année Mondiale des Réfugiés | AMR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

World Refugee Year

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Année mondiale des réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Council of Voluntary Agencies [ ICVA | Conference of Non-Governmental Organizations Interested in Migration | Standard Conference of Voluntary Agencies Working for Refugees | International Committee for World Refugee Year ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil international des agences bénévoles [ Conférence des organisations non gouvernementales intéressées aux problèmes de migration | Conférence permanente des agences bénévoles travaillant pour les réfugiés | Comité international pour l'Année mondiale du réfugié ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Committee for World Refugee Year

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité canadien de L'Année mondiale du réfugié

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association for the Study of the World Refugee Problem | AWR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés | AWR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

World Refugee Day | WRD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Journée mondiale des réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may preced ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year's Employment and Social Developments – or shortly, 'ESDE' - report focussed on employment as a means to tackle poverty, digitalisation and the changing world of work, the role of social dialogue, disparities among Member States and the integration of refugees in the labour market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-19]

Cette année, le rapport ESDE (sur l'emploi et la situation sociale en Europe) s'est concentré sur l'emploi en tant que moyen de lutter contre la pauvreté, la numérisation et l'évolution du monde du travail, le rôle du dialogue social, les disparités entre les États membres et l'intégration des réfugiés sur le marché du travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-19]

As well as addressing long-term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level. This needs a sustained effort: more than 70% of the world's refugees and Internally Displaced Persons (IDPs) are trapped in situations of displacement for five years or more.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Tout en s'attaquant aux causes profondes et à long terme des migrations, l'Union contribue à atténuer les répercussions de la crise à l'échelle locale, ce qui exige des efforts soutenus de sa part: plus de 70 %, à l'échelle mondiale, des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays (déplacés internes) se trouvent en situation de déplacement prolongé depuis cinq ans ou plus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Mr. Speaker, refugee assistance agencies, such as the United Nations High Commission for Refugees and the Canadian Commission for UNESCO, are joining together today to mark World Refugee Day. This year's theme is “Protecting Refugees: Rebuilding Lives in Safety and Dignity”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

Monsieur le Président, les organismes d'aide aux réfugiés, comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et la Commission canadienne de l'UNESCO, se réunissent aujourd'hui pour célébrer la Journée mondiale des réfugiés sous le thème « Protéger les réfugiés: rebâtir des vies dans la sécurité et la dignité ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This year, World Refugee Day focuses on the fundamental need for protection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

Ces travailleurs fournissent abri et nourriture aux réfugiés, les appuient dans leur quête d'un statut juridique et les aident à réaliser leur souhait de rentrer dans leur pays, le cas échéant. Cette année, à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, on met l'accent sur le besoin fondamental de protection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-19]

As the international community marks today World Refugee Day, Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, welcomed the fact that the number of refugees throughout the world continues to decrease – being at its lowest point in 25 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

Alors que la communauté internationale célèbre aujourd’hui la Journée mondiale des réfugiés, Louis Michel, le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, s’est félicité de la baisse continue du nombre de réfugiés à travers le monde, qui se situe à son point le plus bas depuis 25 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-19]

At the same time I would like to remind this House of the millions of refugees around the world and of the refugee camps where people have lived for years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Je voudrais en même temps rappeler à cette Assemblée les millions de réfugiés à travers le monde et les camps de réfugiés dans lesquels des personnes vivent depuis plusieurs années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

“Courage” is the theme chosen this year by the Office of the UNHCR for World Refugee Day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

« Le courage » est le sujet choisi cette année par le Bureau du HCNUR pour la Journée Mondiale des Réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-31]

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, in 2000, the UN General Assembly passed a resolution making June 20 of every year World Refugee Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, en l'an 2000, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution désignant le 20 juin de chaque année Journée mondiale des réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-19]

119. Calls on the Member States - in this year of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance - to take active measures to combat xenophobia and racism against refugees, asylum seekers, and migrants; urges all States to ratify without reservation the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime on Genocide and the Conventions on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

119. encourage les États membres de l'UE - en cette année où se tient la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée - à prendre des mesures actives pour combattre la xénophobie et le racisme contre les réfugiés, les demandeurs d'asile et les migrants; exhorte tous les États à ratifier, sans réserves limitatives, la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide et les Conventions sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

D'autres ont cherché : international council of voluntary agencies world refugee day world refugee year disasters information campaign international day international year public awareness campaign public information campaign torture world day world year

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'world refugee year' ->

Date index: 2021-06-11