Traduction de «xiii » (Anglais → Français) :

210. Every person who makes a payment described in section 153 of the Act, or who pays or credits, or is deemed by any of Part I, XIII and XIII. 2 of the Act to have paid or credited, an amount described in that section, Part XIII or XIII. 2 of the Act, shall, on demand by registered letter from the Minister, make an information return in prescribed form containing the information required in the return and shall file the return with the Minister within such reasonable time as is stipulated in the registered letter.

That is not true of Part XIII. Part XIII, in my view, is the result of a strong pressure group that was much more interested in protecting a certain interest than in adopting what I regard as a coherent and balanced set of provisions.

—any of the vitamins or minerals listed in point 1 of Part A of Annex XIII, and present in significant amounts as defined in point 2 of Part A of Annex XIII,

(f)any of the vitamins or minerals listed in point 1 of Part A of Annex XIII, and present in significant amounts as defined in point 2 of Part A of Annex XIII.

IVTHE FUTURE OF PUBLIC BROADCASTING PAGEREF _Toc500726789 \h VINATIONAL AID TO THE FILM AND AUDIOVISUAL INDUSTRIES Resolution PAGEREF _Toc500726790 \h VIIAUDIOVISUAL PARTNERSHIPS WITH THE CCEE AND EUROMED COUNTRIES PAGEREF _Toc500726791 \h VIIIAPPLICATION OF NATIONAL FIXED BOOK-PRICE SYSTEMS Resolution PAGEREF _Toc500726792 \h VIIIARCHITECTURAL QUALITY IN URBAN AND RURAL ENVIRONMENTS Resolution PAGEREF _Toc500726793 \h XFOLLOW-UP TO THE e-EUROPE PLAN PAGEREF _Toc500726794 \h XIIEUROPEAN CAPITAL OF CULTURE: APPOINTMENT OF THE SELECTION PANEL PAGEREF _Toc500726795 \h XIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500726796 \h XIII?TELECOMMUNICATIONS DIRECT ...[+++]IVES: CONSEQUENCES FOR THE AUDIOVISUAL SECTOR PAGEREF _Toc500726797 \h XIII?IMPLEMENTATION OF THE CULTURE 2000 PROGRAMME PAGEREF _Toc500726798 \h XIII?EUROPEAN CAPITALS OF CULTURE 2001 PAGEREF _Toc500726799 \h XIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc500726800 \h XIIITRADE POLICY PAGEREF _Toc500726801 \h XIII--Textiles People's Republic of China PAGEREF _Toc500726802 \h XIII

V2nd MINISTERIAL SESSION OF THE IGC 2000 PAGEREF _Toc478353429 \h VCOMMON EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353430 \h VMOZAMBIQUE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353431 \h VIAFRICA-EUROPE SUMMIT PAGEREF _Toc478353432 \h VICONFLICTS IN AFRICA PAGEREF _Toc478353433 \h VIIWESTERN BALKANS - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353434 \h VIIECONOMIC SITUATION OF BULGARIA AND ROMANIA PAGEREF _Toc478353435 \h IX56TH SESSION OF THE UNITED NATIONS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS - GENEVA, MARCH-APRIL 2000 PAGEREF _Toc478353436 \h X?CHINA - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353437 \h X?DEATH PENALTY PAGEREF _Toc478353438 \h XIRUSSIA / CHECHNYA- CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353439 \h XISTATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT PAGEREF _Toc47 ...[+++]8353440 \h XIIREDUCTION OF NUMBER OF COUNCIL FORMATIONS PAGEREF _Toc478353441 \h XIIFREE-LANCE INTERPRETERS PAGEREF _Toc478353442 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc478353443 \h XIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc478353444 \h XIII--Second EC-Mexico Joint Council PAGEREF _Toc478353445 \h XIII--Arms embargo on Ethiopia and Eritrea PAGEREF _Toc478353446 \h XIII--European Union assistance for mine clearance in Croatia PAGEREF _Toc478353447 \h XIII--Resignation of Mr. Roumeliotis, EU Special Representative for the Royaumont Process PAGEREF _Toc478353448 \h XIII--Indonesia - Council conclusions PAGEREF _Toc478353449 \h XIII--United Nations finances - Council conclusions PAGEREF _Toc478353450 \h XV--Exceptional financial assistance to Tajikistan * PAGEREF _Toc478353451 \h XVI--Exception for the EFTA States in the field of audiovisual services PAGEREF _Toc478353452 \h XVI--Enlargement - accession partnership with Cyprus and Malta PAGEREF _Toc478353453 \h XVI--Association Council EU-Romania PAGEREF _Toc478353454 \h XVITRADE QUESTIONS PAGEREF _Toc478353455 \h XVI--Control of exports of dual-use goods PAGEREF _Toc478353456 \h XVI--Imports of agricultural products following the accident at the Chernobyl * PAGEREF _Toc478353457 \h ...