In the past year for example, the CIO worked with other government departments and community partners to support 50 activities and projects of interest to communities, ranging from workshops on the Y2K bug, to a youth project on the elimination of racial discrimination, to a national conference of the community futures development corporation.
Au cours de l'année dernière, par exemple, le BIC a travaillé de concert avec les autres ministères et partenaires communautaires à l'appui de 50 activités et projets d'intérêt pour les collectivités, allant d'un atelier sur le bogue de l'an 2000 à un projet jeunesse sur l'élimination de la discrimination raciale en passant par une conférence nationale sur la Société d'aide au développement des collectivités.
