Traduction de «yield point versus time » (Anglais → Français) :

limite d'allongement en fonction du temps

Mon deuxième point, c'est qu'en vue de faire du bon travail j'ai déjà une petite idée, mais je ne me prononcerai pas trop vite , il faudra peut-être que le comité ou un sous-comité se rende à Washington pour une journée de rencontres avec des membres du National Transportation Safety Board en vue d'examiner de plus près la question des membres à plein temps par opposition aux membres à temps partiel, le rôle du bureau et de la façon dont est structuré cet organisme pour mener des enquêtes, faire des études et présenter des rapports.

Si, à un certain moment donné, je verse 100 $ dans un fonds en fiducie et que, plus tard, cela me rapporte 150 $, j'ai l'impression que le fisc va s'occuper de moi.

Mme Claire Franklin: Je crois qu'il faut être très prudent dans l'interprétation que l'on fait de ce que je dis au sujet des résultats que nous obtiendrons sur le plan du montant total auquel nous nous sommes engagés par rapport aux gains réels que nous constatons actuellement.

24. regrette le contraste marqué entre les 200 milliards d'euros consacrés chaque année par les États membres à la défense, le manque de moyens dont dispose l'UE et les conférences prolongées à grand-peine sur la constitution d'une force pour les opérations militaires de l'UE alors que l'on est confronté à des réductions des capacités et des effectifs; déplore qu'en plus de douze ans, la méthode de constitution d'une force n'a de fait produit aucune amélioration quantitative ou qualitative au niveau des capacités militaires disponibles pour les missions de la PSDC, et souligne donc la nécessité d'une évaluation régulière des progrès en ...[+++]la matière; souligne que l'écart se creuse entre l'augmentation de la demande à l'étranger et les ressources que les États membres mettent à la disposition de l'Union;