It was developed after consultation with the provinces, the police, the bar, youth justice workers, youth themselves, victims and many citizens through numerous town hall meetings across the country.
Ce cadre a été élaboré après consultation des provinces, des forces policières, du barreau, des travailleurs du système de justice pour la jeunesse, des jeunes eux-mêmes, des victimes et, dans le cadre de nombreuses assemblées publiques tenues d'un bout à l'autre du Canada, de nombreux citoyens.