Setting that aside, in terms of the question with regard to youth particularly, and the price, when you look at the board of directors—and you mentioned that fifth estate program—I think we can say we acknowledge that senior executives, the board of directors of the major tobacco companies, are initiating programs or participating in behaviour that causes a lot of people, tens of thousands of people, to die prematurely.
Cela mis à part, pour ce qui est en particulier de la question des jeunes et du prix, en ce qui concerne le conseil d'administration—et vous avez mentionné l'émission fifth estate—, je pense qu'on peut admettre que les dirigeants, les membres du conseil d'administration des principales sociétés de tabac lancent des programmes ou ont un comportement qui entraînent la mort prématurée de beaucoup de gens, des dizaines de milliers de gens.
