Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «carnet de journaliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general assignment reporter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

event reporter | music journalist | entertainment journalist | theatre reporter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on-line sports journalist | sports broadcast journalist | sports commentator | sports journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carnet [ carnet de notes | carnet de campagne | carnet de terrain | carnet d'observations | cahier d'observations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

field book [ field-book | observation book ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journaliste intégré [ journaliste incorporé | journaliste embarqué | journaliste attaché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

embedded reporter [ embedded journalist ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizen journalist | participatory journalist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

privilège des confidences au journaliste | privilège professionnel du journaliste | secret du journaliste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

newsman's privilege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

journaliste professionnel | journaliste professionnelle | journaliste de profession

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

professional journalist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'abord, en tant qu'organisme journalistique, il est essentiel que nous puissions faire notre travail, c'est-à-dire que les carnets des journalistes, les rebuts de montages, les sources confidentielles et l'ensemble de nos contacts avec les gens doivent rester confidentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

First, as a journalistic organization it is essential for us, to be able to do our job, that reporters' notebooks, out-takes, confidential sources, and a whole range of contacts we have with people can be done in confidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il arrive fréquemment, monsieur le président, que nos journalistes se trouvent devant un tribunal parce qu'on veut leur faire révéler leurs sources ou exiger la divulgation au tribunal de leurs carnets de notes ou de leurs rebuts de montages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are often instances, Mr. Chairman, where our journalists find themselves before the courts on the issue of whether or not they're prepared to reveal sources, or whether or not we'll have reporters' notebooks or out-takes compelled for production by the courts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On m'a dit aussi — et c'est une anecdote — qu'on demandait les carnets des journalistes ou les cassettes contenant leurs entrevues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

I was also told—and this is anecdotal—that reporters' notebooks or tapes with their interviews were also being requested.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

Le risque est qu'on veuille éventuellement avoir accès aux carnets de notes des journalistes et qu'on veuille savoir avec qui ils ont dîné, combien de temps ils ont passé à couvrir un sujet, sur qui ils enquêtent et sur quel réseau ou à partir de quels liens ils sont en train d'élaborer un projet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

The risk is that people will eventually want to have access to journalists' notes, and will want to know who they had dinner with, how much time they spent covering an issue, who they are investigating, and what network or contacts they are using to work on a project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Prenez le contenu du carnet de note d'un journaliste. Les questions qu'il a pu vous poser au cours d'une entrevue, ce qui a servi à la préparation d'un documentaire à l'émission The National ne devraient pas être du domaine public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

I invite you to consider that what is in a reporter's notebook, the questions a reporter may have asked you in an interview, and what went into the preparation of a documentary for The National are not areas that should be in the public domain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-15]

C’est quelqu’un en qui j’ai confiance, contrairement à la direction de l’OLAF, qui dérobe ordinateurs, répertoires et carnets d’adresses pour révéler les sources des journalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

He is someone in whom I have confidence, in contrast to the head of OLAF, who steals computers and telephone and address books to reveal journalists’ sources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

L’OLAF qui force la résidence d’un journaliste et saisit les ordinateurs, les notes, les carnets d’adresses et les téléphones mobiles: voilà une grave atteinte à la liberté de la presse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

OLAF’s breaking into a journalist’s house and seizing computers, notes, address registers and mobile telephones constitutes a very serious encroachment upon the freedom of the press.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-28]

D'autres ont cherché : blog de journaliste blog journalistique blogue de journaliste blogue journalistique cahier d'observations carnet carnet web de journaliste carnet web journalistique carnet d'observations carnet de campagne carnet de journaliste carnet de notes carnet de terrain carnet journalistique citoyen journaliste citoyenne journaliste cybercarnet de journaliste cybercarnet journalistique journaliste affecté aux reportages généraux journaliste affectée aux reportages généraux journaliste attaché journaliste aux reportages généraux journaliste citoyen journaliste citoyenne journaliste de profession journaliste embarqué journaliste incorporé journaliste intégré journaliste non spécialisé journaliste non spécialisée journaliste professionnel journaliste professionnelle journaliste présentatrice journaliste sportif journaliste sportif journaliste sportive journaliste sportive privilège des confidences au journaliste privilège professionnel du journaliste présentateur de journal secret du journaliste

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

carnet de journaliste ->

Date index: 2024-02-10