Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting on a receivable-payable basis
Accrual accounting
Accrual accounting
Accrual accounting method
Accrual basis
Accrual basis accounting
Accrual basis income
Accrual basis of accounting
Accrual budget
Accrual earnings
Accrual income
Accrual method
Accrual method of accounting
Accrual-based accounting
Accrual-based budget
Accrual-based income
Accruals accounting
Accruals basis
Accruals-based accounting
Full accrual accounting
Modified accrual accounting
Modified accrual basis
Modified accrual basis of accounting
Modified accrual method

Traduction de «accruals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accrual accounting [ accrual basis of accounting | accrual basis | accrual method | full accrual accounting | accrual method of accounting | accrual accounting method ]

comptabilité d'exercice [ méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | comptabilité d'engagements | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale ]


accounting on a receivable-payable basis | accrual accounting | accrual basis accounting | accrual basis of accounting | accruals accounting

comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale | comptabilité sur la base des droits constatés | système de l'exercice


accrual accounting | accrual basis | accrual basis of accounting | accrual method | full accrual accounting

comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | méthode de la comptabilité d'exercice | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale | comptabilité d'engagements


accrual-based accounting | accruals basis | accruals-based accounting

comptabilité d’exercice | comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale


modified accrual accounting | modified accrual basis | modified accrual basis of accounting | modified accrual method

comptabilité d'exercice modifiée | méthode de la comptabilité d'exercice modifiée


accrual income | accrual basis income | accrual earnings | accrual-based income

résultat en comptabilité d'exercice | bénéfice en comptabilité d'exercice


accrual income [ accrual-based income | accrual basis income | accrual earnings ]

résultat en comptabilité d'exercice [ bénéfice en comptabilité d'exercice ]


modified accrual accounting [ modified accrual basis | modified accrual method | modified accrual basis of accounting ]

comptabilité d'exercice modifiée [ méthode de la comptabilité d'exercice modifiée ]


accrual budget | accrual-based budget

budget de compétence


accrual accounting (1) | accrual basis(2)

régularisation dans le temps (1) | régularisations des transactions par exercice (2) | régularisation (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Furthermore, it is appropriate to adjust the annual pension accrual rate and to align the pensionable age with the amendments to the Staff Regulations and the applicable accrual rate to be determined with reference to the Staff Regulations, to ensure automatic adjustment with regard to future amendments to the Staff Regulations.

En outre, il convient d'adapter le taux annuel d'accumulation des droits à pension et de mettre l'âge de la retraite en adéquation avec les modifications du statut et le taux d'accumulation applicable à déterminer au regard du statut, afin d'assurer une adaptation automatique en ce qui concerne les futures modifications du statut.


4. Notes with concern from the Court’s report that the basis for an accrual amounting to EUR 40 000 relating to expenses and allowances for staff who entered into service in 2013 was not made available in the course of the audit; acknowledges from the Office that the accrual was an estimate while waiting for the confirmation of all entitlements to be received by the staff;

4. s'inquiète de ce qu'au vu du rapport de la Cour des comptes, les éléments justificatifs d'un montant de 40 000 EUR correspondant à une charge à payer relative aux frais et indemnités concernant les agents entrés en fonction en 2013 n'ont pas été fournis lors de l'audit; prend note que, d'après le Bureau, la charge à payer était une estimation et attendait une confirmation concernant tous les frais et indemnités devant être perçus par les agents;


4. Notes with concern from the Court’s report that the basis for an accrual amounting to EUR 40 000 relating to expenses and allowances for staff who entered into service in 2013 was not made available in the course of the audit; acknowledges from the Office that the accrual was an estimate while waiting for the confirmation of all entitlements to be received by the staff;

4. s'inquiète de ce qu'au vu du rapport de la Cour des comptes, les éléments justificatifs d'un montant de 40 000 EUR correspondant à une charge à payer relative aux frais et indemnités concernant les agents entrés en fonction en 2013 n'ont pas été fournis lors de l'audit; prend note que, d'après le Bureau, la charge à payer était une estimation et attendait une confirmation concernant tous les frais et indemnités devant être perçus par les agents;


Accruals accounting is economically sounder than cash accounting, which is why the current accounting framework for fiscal monitoring in the EU, the ESA 95, is accruals based.

D’un point de vue économique, la comptabilité en droits constatés est plus pertinente que la comptabilité de caisse; c’est la raison pour laquelle le cadre comptable utilisé actuellement pour le contrôle budgétaire dans l’UE, le SEC 95, est fondé sur les droits constatés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For larger Member States and, for example, those with systems of autonomous regional government or more complex government systems, and those which have not made progress on accruals accounting, the costs could be much higher, especially if the transition to a harmonised accruals system is combined with wider reforms of accounting and financial reporting practices.

Dans des pays plus grands et, par exemple, dans ceux où existent des systèmes d’administrations régionales autonomes ou des systèmes d’administration publique plus complexes et dans ceux qui ne se sont pas encore engagés dans la comptabilité en droits constatés, les coûts pourraient être bien plus élevés encore, surtout si le passage à un système harmonisé de comptabilité en droits constatés s’accompagne de réformes plus ambitieuses des pratiques comptables et d’information financière.


The macro level is already accruals based; harmonised accruals accounting is also essential at micro level.

Au niveau macroéconomique, la comptabilité repose déjà sur ce principe; or, une comptabilité en droits constatés harmonisée est également cruciale au niveau microéconomique.


The existence and quality of comparable and coherent upstream accruals data (i.e. the primary accounting data for government entities) at micro-accounting level are preconditions for the high quality of debt and deficit data at accruals-based macro-accounting level.

Pour obtenir des données de qualité sur le déficit et la dette sur la base des droits constatés au niveau macrocomptable, il faut disposer, au niveau microcomptable, de données en amont (c’est-à-dire de données comptables primaires pour les entités publiques) qui soient de qualité, cohérentes et comparables.


14. The system of ‘accrual accounting’, as the term indicates, is based, precisely, on the concept of accrual. That concept, however, is at no moment clearly defined in the Financial Regulation, and is, indeed, undermined by this provision of the implementing rules.

14. Le système de "comptabilité patrimoniale" comme le terme indique, est basé exactement sur le concept de "patrimoine", mais ce concept n'est à aucun moment défini clairement dans le règlement financier et est entravé par cette disposition des modalités d'application.


-Accrual accounting’ makes it obligatory to undertake a major clarification of the accrual status of each sum at each moment; this clarification should be a priority in the forthcoming revision of the Financial Regulation and its implementing rules, with a view to ensuring respect for the fundamental budgetary principles;

- La "comptabilité patrimoniale" oblige à une grande clarification de la situation patrimoniale de chaque montant à chaque instant; cette clarification doit être une priorité dans le cadre de la prochaine révision du règlement financier et de ces modalités d'application, afin de faire respecter les principes budgétaires fondamentaux;


17. Regrets the fact that the action plan presented by the Commission does not clearly distinguish between those measures required to solve current operational deficiencies and to enhance the informative value of the current cash-based accounts, and those necessary to move towards full accrual accounting; underlines the pressing need to correct some of the important deficiencies in the existing system immediately; asks the Commission to clearly define its understanding of 'full accrual accounting';

17. regrette que le plan d'action présenté par la Commission n'établisse pas de distinction claire entre les mesures requises pour remédier aux faiblesses opérationnelles actuelles et renforcer la valeur informative des comptes de caisse et les mesures nécessaires pour permettre le passage à une comptabilité d'exercice; souligne la nécessité pressante de procéder immédiatement à la correction de certaines des lacunes importantes du système existant;


w