Traduction de «adventitious contamination » (Anglais → Français) :

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des personnes en zone contaminée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

O/E - no adventitious sounds

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

à l'examen : pas de bruits adventices

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

metal contamination in soil [ metal contamination | metal contamination of soil | soil metal contamination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contamination par les métaux [ contamination du sol par les métaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adventitious agent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent adventice | agent adventif | agent pathogène incident

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Contaminant given to patient

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contaminant donné à un patient

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Contaminated waste receptacle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réceptacle à déchets contaminés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even if they don't outcross at large distances, through the different handling methods, the segregation system, and the nature of biology itself, they reproduce, and we have these crops reproducing in fields on their own and moving around over time, and that causes the widespread adventitious presence that we are talking about, the contamination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Même si elles ne parcourent pas de longues distances, en raison des diverses méthodes de manipulation, du système de ségrégation et de la nature même de la biologie, elles se reproduisent d'elles-mêmes dans les champs et se répandent au fil du temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

And we do recommend that Canada's emphasis should be on becoming a leader in dealing with the issue of adventitious presence, the issue of contamination in seed lots, be it some seeds that are found on a boat that are from a non-registered, non-approved variety.We have to move away from zero tolerance to some type of accepted limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Que le Canada devienne, avant tout, un chef de file de la lutte contre les adventices, contre la contamination des lots de semences, transportées par bateau ou appartenant à des variétés non enregistrées, non approuvées.Au lieu de la tolérance zéro, nous devons accepter une sorte de limite, comme nous le faisons déjà pour toutes sortes d'impuretés dans nos semences: petites roches, cadavres d'insectes, graines de mauvaises herbes ou semences d'autres cultures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

Obviously our legal requirements to follow these standards and regulations put the organic sector in the position of bearing a disproportionate risk when confronted with what we call GE contamination, or adventitious presence, in our products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Évidemment, nos exigences légales pour suivre ces normes et règlements mettent le secteur de l'agriculture biologique dans une position qui le force à courir un risque disproportionné lorsqu'il est confronté à ce que nous appelons la contamination transgénique ou la présence d'adventices dans ses produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

In short, just as it is crucial not to change the very essence of organic production by allowing overly high levels of adventitious contamination, it is important to keep a minimum rate that is acceptable and accepted by the sector, so as not to penalise adventitiously contaminated organic farmers, who would see their production totally devalued if a zero tolerance policy were applied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Bref, autant il est fondamental de ne pas dénaturer l’essence même de la production bio par une tolérance trop élevée de contamination accidentelle, autant il est important de conserver un taux minimum acceptable et accepté par le secteur, de manière à ne pas pénaliser l’agriculteur bio contaminé accidentellement et qui verrait sa production totalement déclassée si on devait appliquer la tolérance zéro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In short, just as it is crucial not to change the very essence of organic production by allowing overly high levels of adventitious contamination, it is important to keep a minimum rate that is acceptable and accepted by the sector, so as not to penalise adventitiously contaminated organic farmers, who would see their production totally devalued if a zero tolerance policy were applied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Bref, autant il est fondamental de ne pas dénaturer l’essence même de la production bio par une tolérance trop élevée de contamination accidentelle, autant il est important de conserver un taux minimum acceptable et accepté par le secteur, de manière à ne pas pénaliser l’agriculteur bio contaminé accidentellement et qui verrait sa production totalement déclassée si on devait appliquer la tolérance zéro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

The Member’s question gives the impression that the Commission has proposed to increase the acceptable level of adventitious contamination of organic products with GMOs from 0.1% to 0.9%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

- (EN) La question de la députée donne l’impression que la Commission a proposé de faire passer le niveau acceptable de contamination fortuite des produits biologiques par des OGM de 0,1 % à 0,9 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

In terms of the distribution systems, as Ms. Peace indicated, there are challenges in Canada in terms of segregation throughout the food chain, from the planting of the seed to the final product, and there are some possibilities for incidental adventitious contamination between genetically engineered and non-genetically-engineered products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

Pour ce qui est des produits mis en marché, comme Mme Peace l'a dit, il est difficile au Canada d'isoler les divers éléments de la chaîne alimentaire, de la mise en terre de la graine jusqu'au produit final. Il y a des risques de contamination accidentelle de produits non transgéniques par des produits transgéniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-27]

We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

On arrête les limites et les seuils pour une pollution techniquement inévitable et non intentionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

This adventitious contamination can occur during cultivation, harvest, transport, storage and processing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Cette contamination fortuite peut avoir lieu pendant les cultures, les récoltes, le transport, le stockage et le traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

For example, what level of and this is my word “contamination” material, adventitious material, would appear.a very significant cost associated, whether it's 1% versus 5%, or a higher percentage rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

Par exemple, il faudrait établir quel pourcentage d'éléments «contaminés» si vous me permettez d'utiliser ce terme, de matériel adventif semblerait.cela entraînerait des coûts considérables, que le pourcentage soit de 1, de 5 p. 100 ou qu'il soit plus élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'adventitious contamination' ->

Date index: 2024-02-19