Indeed, witnesses from across the entire spectrum of the Canadian economy, with the exception of the health care sector, used phrases in describing this bill and urging its speedy passage such as, " delicate balance," " result of years and months of negotiation," " a very good consensus," and so on.
En effet, des témoins de tous les secteurs de l'économie canadienne, à l'exception du secteur de la santé, ont employé des expressions comme «équilibre délicat», «résultat d'années et de mois de négociation», «très bon consensus», et cetera, pour décrire ce projet de loi et demander son adoption avec célérité.