The existence of a professional and independent body of auditors both at departmental level and at the general level was of crucial importance in unveiling and starting to correct long-established erroneous management and financial practices; it is fundamental to strengthen and support the development of the internal audit model put forward as part of the Commission's reform;
l'existence d'un corps professionnel et indépendant d'auditeurs, tant à l'échelon des départements qu'au niveau général, a joué un rôle capital dans la mise au jour de pratiques administratives et financières erronées, établies de longue date, et dans l'engagement de mesures correctives; il est essentiel de renforcer et de soutenir le développement du modèle d'audit interne proposé dans le cadre de la réforme de la Commission;
