Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defendant
Disappeared
Disappeared person
Enforced disappearance of persons
Illegally resident person
Person being prosecuted
Person pursued
Person residing without authorisation
Person with unauthorised stay
Pursued person
The 'disappeared'

Traduction de «disappeared person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disappeared person | the 'disappeared'

personne disparue


disappeared [ disappeared person ]

disparu [ personne disparue ]


Committee of Christian Mothers and Relatives of Prisoners and Disappeared Persons

Comité des mères et parents chrétiens de prisonniers et de personnes disparues


Inter-American Convention on the forced disappearance of persons

Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes


Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances

Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées


enforced disappearance of persons

disparitions forcées


Committee of Mothers of Political Prisoners, Disappeared and Murdered Persons of El Salvador

Comité de Madres de Presos Políticos Desaparecidos y Asesinados del Salvador


Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]


person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant

personne poursuivie


person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
c.Increase awareness and prioritise joint actions and exchange of best practises, in close cooperation with the UN, regional organizations and civil society, including the 10 year global initiative (Convention against torture Initiative, CTI), to achieve global ratification and implementation of the UN Convention against Torture (CAT) by 2024 and to promote the ratification and implementation of its Optional Protocol (OPCAT) and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

c.Mener des actions de sensibilisation et accorder une priorité élevée aux actions conjointes et aux échanges de bonnes pratiques, en étroite coopération avec les Nations unies, les organisations régionales et la société civile, y compris l’initiative mondiale sur 10 ans relative à la convention contre la torture, pour parvenir d’ici 2024 à la ratification et à la mise en œuvre de la convention contre la torture à l’échelle mondiale et pour promouvoir la ratification et la mise en œuvre du protocole facultatif de cette convention ainsi que de la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions ...[+++]


- prioritise the use of missing person alerts in the Schengen Information System for cases of absconding or disappearance from care.

- privilégier le recours aux signalements des personnes portées disparues dans le système d'information Schengen en cas de fuite ou de disparition.


10. Stresses the urgent need to set up a unified, public and accessible national registry of missing and disappeared persons and a DNA database at federal level;

10. souligne l'urgente nécessité de mettre en place un registre public national unique et accessible des personnes disparues ainsi qu'une base de données ADN au niveau fédéral;


whereas in terms of international and national human rights legislation, the Philippines are a role model for other countries in the region, having ratified eight of the nine major human rights conventions, with the exception of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPPED), as well as having ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2011.

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Calls on the Government of the Philippines to take further measures in order to end impunity for extrajudicial killings, enforced disappearances and torture and bring those responsible to justice, including the perpetrators of the Maguindanao massacre who are still at large; further calls for the release of all disappeared persons still in captivity and for light to be shed on all other unresolved cases;

3. invite le gouvernement philippin à prendre de nouvelles mesures pour mettre un terme à l'impunité qui entoure les exécutions extrajudiciaires, les disparitions forcées et les actes de torture, et pour traduire les responsables en justice, notamment les auteurs du massacre de Maguindanao, qui sont toujours en liberté; demande par ailleurs la libération de toutes les personnes disparues encore en captivité et invite à faire la lumière sur tous les cas non élucidés;


3. Calls on the Government of the Philippines to take further measures in order to end impunity for extrajudicial killings, enforced disappearances and torture and bring those responsible to justice, including the perpetrators of the Maguindanao massacre who are still at large; further calls for the release of all disappeared persons still in captivity and for light to be shed on all other unresolved cases;

3. invite le gouvernement philippin à prendre de nouvelles mesures pour mettre un terme à l'impunité qui entoure les exécutions extrajudiciaires, les disparitions forcées et les actes de torture, et pour traduire les responsables en justice, notamment les auteurs du massacre de Maguindanao, qui sont toujours en liberté; demande par ailleurs la libération de toutes les personnes disparues encore en captivité et invite à faire la lumière sur tous les cas non élucidés;


6. Calls on the Philippines Government to take decisive steps in order to end extrajudicial killings and disappearances, to release all disappeared persons who are still in captivity and to shed light on all other unresolved cases, including that of Jonas Burgos, who was disappeared in April 2007; urges the Philippines Government to ratify the UN Convention on Forced Disappearances;

6. invite le gouvernement philippin à prendre des mesures décisives pour mettre un terme aux exécutions et aux disparitions extrajudiciaires, libérer toutes les personnes enlevées qui se trouvent encore en captivité et faire la lumière sur tous les autres cas non résolus, y compris celui de Jonas Burgos, qui a disparu en avril 2007; invite instamment le gouvernement philippin à ratifier la Convention internationale des Nations unies pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées;


(c)questions relating to the disappearance, absence or presumed death of a natural person.

c)les questions relatives à la disparition, à l'absence ou à la mort présumée d'une personne physique.


questions relating to the disappearance, absence or presumed death of a natural person.

les questions relatives à la disparition, à l'absence ou à la mort présumée d'une personne physique.


24. Calls on the Council and the Member States to hold an independent investigation into the political disappearances in Belarus, and to set up a fund to help the families of the disappeared persons and other victims of the Belarus regime;

24. demande au Conseil et aux États membres de diligenter une enquête indépendante sur les disparitions politiques au Belarus et de créer un fonds pour venir en aide aux familles des personnes disparues et des autres victimes du régime belarussien;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disappeared person' ->

Date index: 2021-11-13
w