Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bank corporate governance
Civil law partnership
Code on corporate governance
Company constituted under civil law
Company governed by civil law
Corporate governance
Corporate governance code
Corporate governance of the Fund
Crown corporation
Firm constituted under civil law
Firm governed by civil law
Government business enterprise
Government corporation
Government enterprise
Government-corporation tax
Government-owned corporation
Government-owned enterprise
IMF Corporate Governance
Noncommercial partnership
Nonstock corporation
Nontrading partnership
Public corporation
Public enterprise
Publicly-owned company
Publicly-owned corporation
SOE
State enterprise
State-income tax
State-owned corporation
State-owned enterprise

Traduction de «government corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
government corporation | government-owned corporation | public corporation | public enterprise

organisme paragouvernemental


government corporation [ public corporation | government business enterprise | government enterprise | publicly-owned corporation ]

entreprise d'État [ société d'État ]


government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise

société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État


code on corporate governance | corporate governance code

code de gouvernance d’entreprise


government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]

entreprise publique


Government-corporation tax | State-income tax

Etat-impôts sur les bénéfices


public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation

entreprise publique | société publique | entreprise d'État


Bank corporate governance [ corporate governance ]

gouvernance de la Banque


IMF Corporate Governance | corporate governance of the Fund

gestion institutionnelle du FMI | gouvernance du FMI


company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]

société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The rules that govern corporate taxation in the EU today are out-of-step with the modern economy.

Les règles régissant la fiscalité des entreprises dans l'Union sont aujourd'hui en décalage avec l'économie moderne.


They are shared-governance corporations, which are corporate entities without share capital for which the Government of Canada, either directly or through the intermediary of a crown corporation, has a right to appoint or nominate one or several members to a governing group.

Il s'agit de sociétés à régie partagée, soit des sociétés sans capital-actions pour lesquelles le gouvernement du Canada a le droit, directement ou par l'intermédiaire d'une société d'État, de nommer un ou plusieurs membres à un groupe de direction.


74. Reiterates its call on the EIB to link its financing of projects more directly to poverty reduction and the achievement of the MDGs, human rights, democracy, good governance, corporate social responsibility, decent work and environmental principles;

74. demande à nouveau à la BEI d'établir un lien plus direct entre ses financements de projets et la réduction de la pauvreté, la réalisation des OMD, les droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance, la responsabilité sociale des entreprises et les principes relatifs à un travail décent et à l'environnement;


75. Reiterates its call on the EIB to link its financing of projects more directly to poverty reduction and the achievement of the MDGs, human rights, democracy, good governance, corporate social responsibility, decent work and environmental principles;

75. demande à nouveau à la BEI d'établir un lien plus direct entre ses financements de projets et la réduction de la pauvreté, la réalisation des OMD, les droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance, la responsabilité sociale des entreprises et les principes relatifs à un travail décent et à l'environnement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Considers that initiatives on corporate governance should go hand in hand with the initiatives on corporate social responsibility proposed by the Commission; takes the view that, particularly under present-day economic and social circumstances, corporate social responsibility could, in combination with corporate governance, help to forge closer links between companies and the social environment in which they grow and operate;

11. estime que les initiatives en matière de gouvernance d'entreprise doivent aller de pair avec celles que suggère la Commission au sujet de la responsabilité sociale des entreprises; estime que, surtout dans la situation socioéconomique actuelle, la responsabilité sociale des entreprises pourrait être associée à la gouvernance des entreprises pour renforcer les liens entre les entreprises et le milieu social dans lequel elles se développent et mènent leurs activités;


5. Points out that the rules governing corporate governance are generally designed to maintain a duality of power within the collegiate decision-making body by distinguishing between management and supervisory functions so as to limit conflicts of interest but stresses that non-executive structures may, besides their monitoring task, also have vital advisory, mediating and networking functions, and a particular role in linking up with societal demands and general interest. These rules are also designed to strengthen the role and rights of shareholders, in particular through better information and financial transparen ...[+++]

5. rappelle que les règles de gouvernement d'entreprise visent en général à maintenir une dualité de pouvoir au sein de l'organe collégial de prise de décision en distinguant les fonctions de gestion et de contrôle pour limiter les conflits d'intérêts, mais souligne que les structures non exécutives peuvent aussi avoir, outre leur mission de contrôle, des fonctions, essentielles, de consultation, de médiation et d'organisation de réseaux ainsi qu'un rôle particulier dans la mise en relation avec les demandes de la société et l’intérêt ...[+++]


We had two kinds of government corporations: Crown corporations, such as CN, and departmental corporations, such as Statistics Canada.

Nous avons deux genres de sociétés d'État: les sociétés comme le CN et les établissements publics comme Statistique Canada.


1. Supports the main guidelines set out in the Commission communication, which was drawn up in response to the report by Mr Jaap Winter. Deplores, however, the narrow focus on almost exclusively the shareholders-management relationship, is not convinced of the assumption that shareholders are the best and only watchdog against the failures and scandals in recent history, and regrets the underestimation of and lack of attention to the role of company management (executive and non-executive) to safeguard the balance between the interests of different stakeholders and the wider public interest in a broader context of corporate social responsibili ...[+++]

1. apporte son soutien aux grandes orientations de la Communication de la Commission faite à la suite du rapport de M. Jaap Winter; déplore toutefois que le propos soit centré de manière étroite, quasi exclusive, sur les relations entre actionnaires et direction; n’est pas convaincue par l’hypothèse selon laquelle les actionnaires constituent le meilleur et le seul rempart contre les échecs et les scandales du type de ceux qui se sont produits récemment; regrette que le rôle des gestionnaires de sociétés (dirigeants et non-dirigeants), qui consiste à maintenir un équilibre entre les intérêts des différentes parties concernées et l’intérêt public dans un cadre plus large de responsabilité sociale des entreprises, ait été sous-estimé et n’ ...[+++]


It has not necessarily been Crown corporations but government corporations that have come up with 15 or 16 subsidiaries that the central government knew nothing about.

Ce ne sont pas nécessairement des sociétés d'État, mais plutôt des sociétés du secteur public qui, dans le passé, ont constitué 15 ou 16 filiales dont le gouvernement central ne connaissait pas l'existence.


Moreover, today's challenges require us to look at company law not only from a purely legal perspective but in the wider context of corporate governance, corporate social responsibility and businesses' key role for innovation and growth.

Par ailleurs, les enjeux actuels nous imposent de considérer le droit des sociétés non plus d'un point de vue purement juridique, mais dans le contexte plus large de la gouvernance d'entreprise, de la responsabilité sociale des entreprises et du rôle essentiel de celles-ci pour l'innovation et la croissance.


w