It is unfortunate that in the past couple of weeks, or the last month, small businesses, charities and individuals have lost their jobs and suffered losses in their businesses, but again, the Parliament of Canada has passed a law where there is free collective bargaining and the right to strike, and I respect that right.
Il est regrettable que ces dernières semaines ou au cours du dernier mois des petites entreprises et des organismes de charité aient subi des pertes financières et que des personnes aient perdu leur emploi, mais comme je le disais, le Parlement a adopté une loi qui reconnaît le droit de grève et de négociation collective et je respecte ce droit.