Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «marriage clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

marriage clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause de célibat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

âge légal de la nubilité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité de contracter mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité de contracter mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empêchement dirimant à mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

child marriage | early marriage | underage marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage d'enfants | mariage précoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sham marriage | fake marriage | marriage of convenience

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mariage de complaisance | mariage fictif | mariage blanc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Calls on the Commission and the Member States to include in their bilateral agreements with non-member countries binding clauses prohibiting all types of discrimination based on sex, marital status and age, along with various religious or traditional practices, including gender mutilation, gendercide, honour crimes, abduction, illegal confinement of women and forced marriages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

29. invite la Commission et les États membres à insérer dans leurs accords bilatéraux avec les pays tiers des clauses contraignantes interdisant tout type de discrimination fondée sur le sexe, le statut marital et l'âge, et prohibant différentes pratiques religieuses ou traditionnelles, y compris, entre autres, les mutilations sexuelles, le "généricide", les crimes d'honneur, l'enlèvement et la séquestration illégale des femmes, ainsi que les mariages forcés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

No doubt this antidiscrimination clause will still allow us to apply it, for example, to Switzerland/Member State or Norway/Member State marriages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Avec cette clause antidiscrimination, nous pouvons sans doute l’appliquer à des couples notamment Suisse/État membre ou Norvège/État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Effect of Legislative Recognition of Same-sex Marriage C. Religious Marriage (Clause 3) D.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Conséquence de la reconnaissance par la loi du mariage entre personnes du même sexe C. Mariage religieux (art. 3) D.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2005-02-01]

7. Urges the Council and the Commission to include in future trade and development agreements, irrespective of, and in addition to, the clause for the respect of human rights, a specific clause providing for the imposition of sanctions and, ultimately, the suspension of the agreement in cases of serious and repeated violations of women's rights (meaning widespread episodes of violence such as genital mutilation, mutilation with acid, public castigation, burning, blood feuds, stoning, raping and trafficking in women, murders of honour, forced marriages and slave ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

7. demande avec insistance au Conseil et à la Commission d'inclure dans les futurs accords de commerce et de développement, indépendamment et en plus de la clause concernant le respect des droits de l'homme, une clause spécifique prévoyant l'application de sanctions et, enfin, la suspension de l'accord dans des cas de violations graves et récurrentes des droits des femmes constituant des épisodes de violence, tels que mutilation génitale, mutilation à l'acide, châtiment public, immolation, vengeance familiale, lapidation, viol, traite des femmes, crimes d'honneur, mariages forcés et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Urges the Council and the Commission to include in future trade and development agreements, irrespective of and in addition to the clause for the respect of human rights, a specific clause providing for the imposition of sanctions and, ultimately, the suspension of the agreement in cases of serious and repeated violations of women's rights (meaning widespread episodes of violence such as genital mutilation, mutilation with acid, public castigation, burning, blood feuds, stoning, raping and trafficking in women, murders of honour, forced marriages and slave ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Most Member States made use of this optional clause, arguing that it can help prevent forced marriages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

La plupart des États membres ont usé de cette disposition facultative, en faisant valoir qu’elle contribuerait à prévenir les mariages forcés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Most Member States made use of this optional clause, arguing that it can help prevent forced marriages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

La plupart des États membres ont usé de cette disposition facultative, en faisant valoir qu’elle contribuerait à prévenir les mariages forcés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-21]

These rights open the door for demands for homosexual marriage and adoption, and language discrimination clauses might prohibit the refusal to employ EU doctors in the United Kingdom who do not speak English.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Ces droits ouvrent la porte aux demandes de mariage et d'adoption homosexuels. En outre, les clauses de discrimination fondée sur la langue pourraient interdire le refus d'employer, au Royaume-Uni, des médecins ressortissants de l'UE qui ne parlent pas l'anglais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

I am not sure if clause 1.1 will stop that from happening, but I think that is where the opposition for that particular marriage clause came from.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je ne sais pas si l'article 1.1 empêchera cela d'arriver, mais je pense que c'est de là que venait l'opposition à cette disposition particulière concernant le mariage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The difference is that clause 25 deals with the orders for application in case of breakdown of marriage. Clause 26 is in case of death.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La différence est que l'article 25 porte sur les ordonnances en réponse à une demande consécutive à la dissolution du mariage, tandis que l'article 26 vise l'ordonnance en cas de décès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ability to contract marriage ability to enter into marriage absolute bar to marriage adultery capacity to contract marriage capacity to enter into marriage child marriage early marriage fake marriage forced marriage ground of annulment of marriage inability to contract marriage inability to enter into marriage incapacity to contract marriage incapacity to enter into marriage lawful age for marriage lawful age of marriage lawful age to marry lawful marriageable age legal age for marriage legal age of marriage legal age to marry legal marriageable age marriage marriage clause marriage of convenience marriage to a foreigner matrimony mixed marriage nullifying impediment to marriage premature marriage sham marriage underage marriage wedlock

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'marriage clause' ->

Date index: 2022-08-13