Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaerobic digester
Crude sludge pump
Dewatered sludge
Digested sludge
Digester
Digestion chamber
Digestion tank
Digestor
Dispose of sewage sludge
Dried sludge
Dry sludge
Fresh sludge
Green sludge
Methane digester
Primary sludge
Primary sludge pump
Process sewage sludge
Processing sewage sludge
Raw sludge
Raw sludge pump
Sewage sludge processing
Sludge concentrator
Sludge digester
Sludge digestion chamber
Sludge digestion compartment
Sludge digestion tank
Sludge hopper
Sludge pit
Sludge sump
Sludge trap
Sludge-digestion compartment
Undigested sludge

Traduction de «other sludges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilisation treatment

boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux


sludge hopper [ sludge concentrator | sludge trap | sludge pit | sludge sump ]

fosse à boues [ concentrateur de boues | puits de boues | puisard à boues ]


green sludge | raw sludge | undigested sludge | fresh sludge

boues fraîches | boues brutes


raw sludge [ undigested sludge | fresh sludge | green sludge ]

boues brutes [ boues fraîches ]


digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment

chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues


process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

éliminer des boues d’épuration


crude sludge pump | primary sludge pump | raw sludge pump

pompe à boues fraîches


dewatered sludge [ dried sludge | dry sludge ]

boues déshydratées [ boues asséchées | boues essorées | boues sèches ]


digested sludge | fresh sludge | primary sludge

boue digérée | boue fraîche | boue primaire


digester | anaerobic digester | digestion tank | sludge digestion tank | sludge digester

digesteur | digesteur anaérobie | méthaniseur | fermenteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
During 2003 the Commission will undertake a revision of the Sewage Sludge Directive entailing a reduction in maximum permitted levels of contaminants in sludge, and possibly its extension to all land where sludge is applied and to other sludges.

En 2003, la Commission entreprendra une révision de la directive sur les boues d'épuration, impliquant une réduction des niveaux maximaux autorisés des contaminants dans les boues, et peut-être l'extension de son champ d'application à toutes les terres où les boues sont appliquées et à d'autres boues.


The ongoing Commission impact assessment will evaluate whether more stringent measures should be put in place and look into a possibility of extending the scope of the Directive to other types of sludges and applications other than agriculture.

L’analyse d’impact entreprise par la Commission permettra de déterminer si des mesures plus strictes s’imposent et s'il convient d’étendre le champ d’application de la directive à d’autres types de boues et à des applications autres que l’agriculture.


The other matter is that you, Commissioner, said that the red sludge does not meet the criteria for hazardous waste and that our legislation is in proper order. These claims, however, cannot both be true at the same time.

Deuxièmement, Madame la Commissaire, vous avez vous-même dit que ces boues rouges ne répondent pas aux critères définissant les déchets dangereux et que notre réglementation est tout à fait satisfaisante. Ces deux affirmations ne peuvent être défendues simultanément.


That is wholly unacceptable. The Commission must initiate a review of the list of dangerous waste products, with a view to including the sludge and, at the same time, establishing whether other types of product could be added to the list.

C’est absolument inacceptable et il est indispensable que la Commission prenne une initiative pour que la liste des déchets dangereux soit revue, que ces boues y soient intégrées et que, dans le même temps, on vérifie si d’autres types de produits pourraient être inscrits sur cette liste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.

En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.


sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13

boues provenant d'autres traitements des eaux usées industrielles autres que celles visées à la rubrique 19 08 13


The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.

La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.


metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilisation treatment

Boues d"hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d"insolubilisation des métaux


While it is not a time for apportioning blame for what has happened, I believe farmers were by and large innocent victims of sections of an unscrupulous animal-feed sector, some of which resorted to the use of sewage sludge as an ingredient in animal feed, while others continued to use illegal meat and bone meal.

Et même si le moment n'est pas venu de pointer du doigt, je pense que les agriculteurs ont été, dans une large mesure, les victimes innocentes de certaines franges du secteur de l'alimentation animale, certains n'hésitant pas à intégrer des boues d'épuration dans l'alimentation animale, alors que d'autres continuaient à utiliser des farines animales illégales.


* Treated sludge - sludge that has undergone biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process to make it significantly less likely to ferment (reducing its risk to health).

* Boues traitées: boues traitées par voie biologique, chimique ou thermique, par stockage à long terme ou par tout autre procédé approprié de manière à réduire, de façon significative, leur pouvoir fermentescible (ce qui réduit le risque pour la santé).




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'other sludges' ->

Date index: 2023-05-24
w