However, the future platforms will demonstrate, as I mentioned in this new change in procurement practices, that the discretion will be given to the systems integrator, so that someone who may have been a supplier to a Bombardier in the past, for example, will likely become a supplier to a Messier-Dowty or a Honeywell in the future, as a systems integrator.
Cependant, compte tenu de l'évolution des pratiques d'achat, on accordera, pour les plates-formes à venir, un pouvoir discrétionnaire aux intégrateurs de systèmes, de telle sorte qu'une entreprise qui a déjà été le fournisseur de Bombardier, par exemple, deviendra vraisemblablement un fournisseur de Messier-Dowty ou de Honeywell à l'avenir, à titre d'intégrateur de systèmes.
