6. Cree firmemente que las actividades de observación electoral de la UE sólo pueden ser eficaces si van acompañadas de políticas de desarrollo apropiadas a largo plazo y de un apoyo firme y sustancial de la UE a la consolidación de los mecanismos políticos democráticos existentes, en especial, a través del desarrollo de las capacidades para los Parlamentos nacionales, los partidos políticos, la función pública, los agentes no estatales y la sociedad civil, y a través de la promoción de los derechos humanos y de la buena gobernanza;
6. est convaincu que les activités d'observation électorale de l'Union européenne ne peuvent être efficaces que si elles s'accompagnent de politiques judicieuses de développement à long terme et d'un soutien ferme et substantiel de l'Union européenne visant à consolider les mécanismes politiques démocratiques en place, notamment en renforçant les capacités des parlements nationaux, des partis politiques, de la fonction publique, des acteurs non étatiques et de la société civile, et en promouvant les droits de l'homme et la bonne administration des affaires publiques;
