Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «BST » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

somatotropina bovina [ somatotrofina bovina | STB | BST | hormona de crecimiento bovino | HCB | hormona del crecimiento | BGH ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

somatotrophine bovine [ STb | hormone de croissance bovine | somatotropine bovine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vaca tratada con BST

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vache traitée à la STb

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artículo 2 bis La Comisión deberá seguir supervisando la investigación científica que se lleve a cabo sobre los posibles efectos adversos para la salud humana que puede tener la exposición en la dieta a productos procedentes de vacas lecheras tratadas con BST y, si fuera necesario, formulará recomendaciones para futuras medidas preventivas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Article 2 bis La Commission continue à suivre les recherches scientifiques sur les effets défavorables que l'exposition, par voie alimentaire, à des produits dérivés de vaches laitières traitées à la rBST est susceptible d'avoir sur la santé humaine et, au besoin, formule des recommandations concernant de nouvelles mesures préventives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 ter) En la UE se sigue produciendo y envasando BST para su exportación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 ter) La rBST continue à être fabriquée et conditionnée dans l'Union européenne à des fins d'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 bis) Las conclusiones del Comité Científico Veterinario “Comité de Medicamentos” sobre las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública, de los días 15 y 16 de marzo de 1999, indican que es necesaria una ulterior evaluación de los posibles riesgos para la salud humana asociados a la administración de somatropina bovina recombinante BST a las vacas lecheras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 bis) Les conclusions du Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique, des 15 et 16 mars 1999, indiquent qu'il est nécessaire de continuer à évaluer les risques que l'administration de la somatotropine bovine de recombinaison (rBST) aux vaches laitières peut présenter pour la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Artículo 3 bis No se utilizarán, ni directa ni indirectamente, fondos de la UE para apoyar la producción, el envasado o la exportación de BST.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Article 3 bis Les ressources financières de l'Union européenne ne sont pas utilisées, que ce soit directement ou indirectement, pour encourager la fabrication, le conditionnement ou l'exportation de rBST.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En primer lugar ha de averiguar si la BST es perjudicial para la salud humana y en segundo término debe examinar cómo se puede garantizar que la importación de productos con BST sea realmente transparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

La Commission devrait premièrement examiner si la BST nuit à la santé humaine et deuxièmement quelles sont les possibilités de rendre vraiment transparentes les importations de produits BST.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Decisión 1999/879/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE (DO L 331, 23.12.1999, pp. 71-72)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Décision 1999/879/CE du Conseil, du 17 décembre 1999, concernant la mise sur le marché et l’administration de la somatotropine bovine (BST) et abrogeant la décision 90/218/CEE (JO L 331, 23.12.1999, p. 71-72).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Decisión del Consejo 1999/879/CE sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Décision du Conseil 1999/879/CE — mise sur le marché et l’administration de la somatotropine bovine (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Considerando que el Comité de medicamentos veterinarios ha recomendado a los Estados miembros interesados que realicen estudios a mayor escala durante un período de dos años bajo control veterinario, con vistas a determinar los efectos de la BST en los casos de mamitis y los desórdenes metabólicos consiguientes en las condiciones normales de utilización; que, además, conviene examinar las repercusiones sobre el bienestar de las vacas lecheras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant que le comité des médicaments vétérinaires a recommandé aux États membres intéressés d'effectuer des études à plus large échelle pour une période de deux ans, sous contrôle vétérinaire, en vue de déterminer les effets de la BST sur les cas de mammite et les désordres métaboliques qui y sont associés dans des conditions normales d'utilisation; qu'il convient également d'examiner les incidences sur le bien-être des vaches laitières;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la puesta en el mercado y la administración de la somatotropina bovina (BST)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

portant modification de la décision 90/218/CEE relative à la mise sur le marché et à l'administration de la somatotropine bovine (BST)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

29. Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO n° L 116 de 8. 5. 1990, p. 27), cuya última modificación la constituye la Decisión 93/718/CE (DO n° L 333 de 31. 12. 1993, p. 72).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

29. Décision 90/218/CEE du Conseil, du 25 avril 1990, relative à l'administration de la somatotrophine bovine (BST) (JO n° L 116 du 8. 5. 1990, p. 27), modifiée en dernier lieu par la décision 93/718/CE (JO n° L 333 du 31. 12. 1993, p. 72).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : hormona de crecimiento bovino hormona del crecimiento somatotrofina bovina somatotropina bovina vaca tratada con bst BST

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'BST' ->

Date index: 2024-04-09