6. Pide a este respecto a la Comisión y a los Estados miembros que examinen la posibilidad de crear una agencia comunitaria, bajo control de la Comisión, similar al Centro para el Control de las Enfermedades en Atlanta (Estados Unidos), destinada a coordinar la labor de las agencias nacionales pertinentes en el ámbito de las enfermedades infecciosas;
6. demande à cet égard à la Commission et aux États membres d'envisager la mise en place d'une agence de l'Union, placée sous le contrôle de la Commission, en s'inspirant de l'exemple du Centre de contrôle des maladies d'Atlanta, agence qui serait chargée de coordonner les activités des autorités nationales compétentes en matière de maladies transmissibles;