La elaboración rápida de programas nacionales de contratación pública de dimensión ecológica y basada en el rendimiento, esfuerzos sostenidos para que los precios reflejen los costes exteriores, mediante el uso de instrumentos económicos y otros instrumentos pertinentes, directrices revisadas para la concesión de ayudas nacionales medioambientales, con el fin de promover los incentivos favorables, la reforma de las subvenciones que tengan unos efectos negativos considerables en el medio ambiente y no sean coherentes con el desarrollo sostenible, con miras a su eliminación gradual;
des programmes nationaux d'écologisation des marchés publics sur la base des résultats obtenus, devant être élaborés dès que possible; des efforts soutenus visant à répercuter sur les prix les coûts externes, en ayant recours à des instruments économiques et d'autres instruments pertinents; la révision des lignes directrices relatives aux aides d'État dans le domaine de l'environnement, en vue de promouvoir les mesures d'encouragement positives; une réforme des subventions qui ont des effets négatifs importants sur l'environnement et sont incompatibles avec le développement durable, en vue de leur suppression progressive;
