Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comisión de Estupefacientes » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comisión de Estupefacientes | Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission des stupéfiants | CND [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión de Estupefacientes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des stupéfiants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolución 44/5 de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas - Prevención del consumo de drogas entre los jóvenes con fines de recreación y ocio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comisión Nacional de Lucha contra los Estupefacientes y las Substancias Psicotrópicas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission nationale de lutte contre la drogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

estupefaciente [ sustancia estupefaciente | narcótico ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stupéfiant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo especial sobre uso indebido y tráfico ilícito de estupefacientes [ Grupo especial sobre estupefacientes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe spécial sur l'abus et le trafic illicite des stupéfiants [ Groupe spécial sur les stupéfiants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comisión parlamentaria [ subcomisión parlamentaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comisión por compromiso de recursos | comisión de apertura de crédito | comisión por inmovilización de fondos | comisión de compromiso | comisión por compromiso de fondos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission d'engagement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* En la Comisión de estupefacientes de las Naciones Unidas de 2001, la Comisión Europea presentó una Resolución destinada a movilizar la comunidad internacional a que tome más medidas para prevenir el desvío de precursores utilizados en la fabricación ilícita de drogas sintéticas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Lors de la session de 2001 de la Commission des stupéfiants des NU, la Commission européenne a déposé une résolution appelant la communauté internationale à renforcer son action dans le domaine de la prévention du détournement de précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de drogues synthétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Los Estados miembros de la UE y la Comisión desempeñan un activo papel en el trabajo de la Comisión de estupefacientes de la ONU y en la preparación de la posición de la UE para sus reuniones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Les États membres de l'UE et la Commission participent activement aux travaux de la commission des stupéfiants des NU et à l'élaboration des positions de l'UE pour ses réunions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una mayor coordinación sistemática es importante también en la perspectiva de las grandes manifestaciones internacionales, como la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Comisión de Estupefacientes, así como las reuniones del grupo de Dublín.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Davantage de coordination systématique est importante aussi dans la perspective des grandes manifestations internationales, telles que l'Assemblée générale des Nations Unies et la Commission des Stupéfiants, ainsi que les réunions du groupe de Dublin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

j) «sistema de las Naciones Unidas»: la Organización Mundial de la Salud, la Comisión de Estupefacientes y el Comité Económico y Social cuando actúan conforme a sus responsabilidades respectivas según lo establecido en el artículo 3 de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, modificada por el Protocolo de 1972, o en el artículo 2 del Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

(j) «système des Nations unies», l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la Commission des stupéfiants (CND) et le Conseil économique et social (Ecosoc) agissant conformément à leurs prérogatives respectives, définies à l’article 3 de la Convention unique des Nations Unis de 1961 sur les stupéfiants, telle que modifiée par le protocole de 1972, ou à l’article 2 de la Convention des Nations unies de 1971 sur les substances psychotropes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«sistema de las Naciones Unidas», la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Comisión de Estupefacientes (CND) y/o el Comité Económico y Social Europeo cuando actúen conforme a sus responsabilidades respectivas según lo establecido en el artículo 3 de la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961 o en el artículo 2 del Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

«système des Nations unies»: l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la Commission des stupéfiants (CND) et/ou le Conseil économique et social (Ecosoc) agissant conformément à leurs prérogatives respectives, définies à l’article 3 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 ou à l’article 2 de la Convention sur les substances psychotropes de 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-09]

Tales medidas obligan a los Estados a prever órganos de fiscalización -la Comisión de Estupefacientes del Consejo Económico y Social y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (artículos 5 a 18), elaborar previsiones de las necesidades nacionales de estupefacientes (artículo 19), estadísticas de producción (artículo 20) e informes regulares de información sobre la situación en el país.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

En vertu de ces mesures, les États sont tenus de fournir aux organes de contrôle, la Commission des stupéfiants du Conseil économique et social et l'Organe international de contrôle des stupéfiants (articles 5 à 18 ), des évaluations relatives aux besoins en stupéfiants (article 19), des statistiques de production (article 20) et des rapports réguliers, afin de les informer de la situation qui règne chez eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Teniendo en cuenta las conclusiones y las propuestas contenidas en la evaluación de la Comisión y los puntos de vista de los Ministros de Justicia y Asuntos Interiores reunidos en Dinamarca el pasado mes de septiembre, que destacaron en particular los peligros inherentes a las drogas sintéticas, ¿puede informar la Presidencia griega sobre su trabajo de definición de una postura de la UE de cara a la celebración del 46° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, que tendrá lugar en abril de 2003?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Eu égard aux conclusions et aux propositions de la Commission dans son évaluation et aux avis émis par le Conseil justice et affaires intérieures qui s'est réuni au Danemark en septembre dernier et a mis l'accent sur les dangers inhérents aux drogues synthétiques, la présidence grecque pourrait-elle fournir des informations concernant les préparatifs qu'elle a engagés afin de déterminer la position de l'UE dans la perspective de la tenue de la 46 réunion de la commission des stupéfiants de l'ONU, qui doit avoir lieu en avril 2003 ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

En lo que respecta al segmento ministerial de la XLVI sesión de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, el proyecto de declaración incluye elementos concretos sobre el consumo y el tráfico de drogas de síntesis, así como sobre sus precursores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

En ce qui concerne le segment ministériel de la 46 session de la commission des stupéfiants des Nations unies, le projet de déclaration inclut des points spécifiques relatifs à la consommation et au trafic de drogues synthétiques et aux précurseurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

(EN) Los preparativos para la XLVI sesión de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas ya han comenzado en los organismos competentes del Consejo en Bruselas y Viena, pero aún se encuentran en su fase preliminar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

La préparation de la 46 session de la commission des stupéfiants des Nations unies a débuté au sein des organes compétents du Conseil à Bruxelles et à Vienne mais en est toujours à un stade préliminaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

La modificación de los Convenios sobre Estupefacientes de 1961, 1971 ó 1988 de las Naciones Unidas no figura en el orden del día de la reunión de la «Comisión de Estupefacientes» que tendrá lugar en Viena del 8 al 17 de abril de 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

La question de l'amendement des conventions des Nations unies sur la drogue de 1961, 1971 ou de 1988 ne figure pas à l'ordre du jour de la réunion de la "commission des stupéfiants" qui aura lieu à Vienne entre le 8 et le 17 avril 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comisión de Estupefacientes' ->

Date index: 2024-02-21