Traduction de «Comité Danés de Ayuda a los Refugiados Afganos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité Danés de Ayuda a los Refugiados Afganos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité danois d'aide aux réfugiés afghans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité Danés de Ayuda a los Refugiados Afganos | DACAAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité danois d'assistance aux réfugiés afghans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Nacional de Ayuda a los Refugiados

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité national d'aide aux réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prosiguiendo el apoyo que la UE prestó al pueblo libio durante el conflicto y con posterioridad al mismo, en particular el apoyo proporcionado mediante el componente a corto plazo del Instrumento de Estabilidad al Consejo danés de ayuda a los refugiados, a DanishChurchAid y al Grupo técnico consultivo de remoción de minas con la finalidad de eliminar la munición explosiva sin detonar y aumentar la sensibilización ante el riesgo de presencia de armas pequeñas y ligeras y residuos explosivos de guerra, la UE se compromete a seguir cooperando con Libia en una amplia gama de cuestiones, incluidas las de seguridad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans le prolongement du soutien qu'elle a apporté au peuple libyen pendant et après le conflit, notamment le soutien apporté par la composante à court terme de l'Instrument de stabilité au Danish Refugee Council (Conseil danois pour les réfugiés), à la DanishChurchAid et au groupe technique de déminage pour l'élimination des munitions non explosées et le renforcement de la sensibilisation de la population civile aux risques que représentent les ALPC et les DGE, l'Union est déterminée à approfondir sa coopération avec la Libye sur toute une série de questions, notamment en matière de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

A fecha de 19 de abril, la Comisión había firmado contratos con el ACNUR, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y seis organizaciones no gubernamentales, que son el Comité Internacional de Rescate, el Consejo Danés para los Refugiados, Médicos del Mundo (Médecins du monde), Oxfam, Save the Children y la Arbeiter-Samariter-Bund (Federación de Trabajadores Samaritanos).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

Au 19 avril, la Commission a signé des contrats avec le HCR, avec la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ainsi qu'avec six organisations non gouvernementales différentes, à savoir le Comité international de secours, l'Office danois d'aide aux réfugiés, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children et l'Arbeiter-Samariter-Bund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-18]

Aparte de eso, estamos reforzando nuestra cooperación con Irán en otros sectores, como la ayuda a los refugiados afganos o la lucha contra las drogas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Au-delà de cela,, nous poursuivons notre coopération avec l'Iran dans une série de domaines comme le soutien aux réfugiés afghans ou la lutte contre les stupéfiants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Aparte de eso, estamos reforzando nuestra cooperación con Irán en otros sectores, como la ayuda a los refugiados afganos o la lucha contra las drogas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Au-delà de cela,, nous poursuivons notre coopération avec l'Iran dans une série de domaines comme le soutien aux réfugiés afghans ou la lutte contre les stupéfiants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

34. Indica que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha ayudado a 3 690 000 refugiados afganos a regresar al país desde marzo de 2002, lo que significa la mayor operación de ayuda al retorno de la historia; no obstante, aproximadamente 3 500 000 afganos registrados y sin registrar permanecen aún en Pakistán e Irán; manifiesta su preocupación por la disminución de los fondos destinados a los refugiados afganos, y subraya que el mantenimien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

34. attire l'attention sur le fait que le Bureau du Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés a aidé 3,69 millions de réfugiés afghans à rentrer en Afghanistan depuis mars 2002, ce qui constitue la plus vaste opération d'aide au retour de son histoire, mais qu'en dépit de ces retours, quelque 3,5 millions d'Afghans enregistrés et non enregistrés se trouvent toujours au Pakistan et en Iran; est préoccupé par la diminution des fonds attribués pour les réfugiés af ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

[6] Por ejemplo, ACNUR para los refugiados, UNICEF para la infancia, CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja) para la protección de los prisioneros y la población civil y la aplicación del derecho humanitario internacional, OCAH para la coordinación de la ayuda humanitaria, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

[6] Par exemple: Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, fonds international des Nations unies pour le secours à l'enfance (UNICEF), comité international de la Croix-Rouge pour la protection des civils et des prisonniers et pour l’application du droit humanitaire international, office des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (UNOCHA), etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La ayuda humanitaria al pueblo afgano debe constituir una prioridad y dicha ayuda debe cubrir las necesidades de la población afgana y de los refugiados afganos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

L'aide humanitaire au peuple afghan doit être une priorité, et elle doit couvrir les besoins du peuple et des réfugiés afghans. Les gouvernements des Quinze se dévouent corps et âme pour garantir que cette aide parviendra aux personnes dans le besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

La ayuda humanitaria al pueblo afgano debe constituir una prioridad y dicha ayuda debe cubrir las necesidades de la población afgana y de los refugiados afganos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

L'aide humanitaire au peuple afghan doit être une priorité, et elle doit couvrir les besoins du peuple et des réfugiés afghans. Les gouvernements des Quinze se dévouent corps et âme pour garantir que cette aide parviendra aux personnes dans le besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

La Unión Europea y los Estados miembros, junto con otros donantes, aportarán toda la ayuda humanitaria necesaria para hacer frente a las necesidades de la población y de los refugiados afganos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

L'Union européenne et les États membres dégageront, ensemble avec d'autres donateurs, toute l'aide humanitaire nécessaire pour faire face aux besoins de la population et des réfugiés afghans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-18]

El Consejo Europeo pide a la Comisión que establezca urgentemente un programa de ayuda, en particular a los refugiados afganos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-20]

Le Conseil européen demande à la Commission d'établir d'urgence un programme d'aide en particulier aux réfugiés afghans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-20]

D'autres ont cherché : dacaar Comité Danés de Ayuda a los Refugiados Afganos

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comité Danés de Ayuda a los Refugiados Afganos' ->

Date index: 2022-06-05