Traduction de «Desplazamiento de ciclo » (Espagnol → Français) :

desplazamiento no aritmético [ desplazamiento de ciclo | desplazamiento cíclico ]

modulación por desplazamiento de fase binaria [ BPSK | modulación por desplazamiento de fase bivalente | manipulación por desplazamiento de fase bifásica | modulación por inversion de fase | modulación de fase bivalente | modulación de fase de dos estados | modulación de fase invertida ]

ciclo de cable [ ciclo fijado | ciclo cableado | ciclo fijo ]

desplazamiento de la fase de lectura | desplazamiento de la pauta de lectura | desplazamiento del marco de lectura

lista de desplazamiento ascendente | lista de desplazamiento descendente | lista directa | lista extraíble en descenso | lista inversa | lista LIFO | pila de desplazamiento

ciclo económico | ciclo coyuntural | coyuntura | ciclo de auge y caída

análisis del ciclo de vida simplificado | ACVS | análisis simplificado del ciclo de vida | ACV simplificado | evaluación del ciclo de vida simplificado

análisis social del ciclo de vida | ASCV | evaluación social del ciclo de vida | evaluación social y socio-económica del ciclo de vida

analizar el ciclo de vida de los recursos | estudiar el ciclo de vida de los recursos | evaluar el ciclo de vida de los recursos | examinar el ciclo de vida de los recursos

dieta de desplazamiento | indemnización a tanto alzado por desplazamiento

A diferencia de lo que ocurre con un ciclo de ensayo de laboratorio predefinido, las características intrínsecas del equipo de medición PEMS en los ensayos RDE conducen a una variación más elevada y a un intervalo más amplio de resultados cuantitativos de diferentes desplazamientos en el marco del procedimiento RDE.

(39) Con objeto de tener en cuenta los nuevos progresos técnicos y las nuevas pruebas científicas, deben otorgarse a la Comisión poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a efectos de modificar el punto 2 de la parte B y el punto 1 de la parte C del anexo I, con exclusión de las modificaciones directas o indirectas de los valores de las emisiones de escape o sonoras y de los números de Froude y del coeficiente de potencia/desplazamiento, para incluir los ciclos de ensayo para los motores híbridos, introducir mezclas experimentales de biocombustibles en la tabla de c ...[+++]ombustibles de ensayo una vez que estos últimos hayan sido aceptados a nivel internacional, y modificar los anexos V, VII y IX. Es de especial importancia que la Comisión realice durante sus trabajos de preparación las consultas apropiadas, incluidas las consultas a expertos.

(39) Con objeto de tener en cuenta los nuevos progresos técnicos y las nuevas pruebas científicas, deben otorgarse a la Comisión poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a efectos de modificar el punto 2 de la parte B del anexo I, en particular para incluir los ciclos de ensayo para los motores híbridos y para introducir mezclas experimentales de biocombustibles en la tabla de los combustibles de ensayo una vez que estos últimos hayan sido aceptados a nivel internacional, y el punto 1 de la parte C del anexo I, con exclusión de las modificaciones directas o indirec ...[+++]tas de los valores de las emisiones de escape o sonoras y de los números de Froude y del coeficiente de potencia/desplazamiento, y los anexos V, VII y IX. Es de especial importancia que la Comisión realice durante sus trabajos de preparación las consultas apropiadas, incluidas las consultas a expertos.

26. Pide a la Comisión que utilice ya, y mejore, los indicadores existentes en materia de eficiencia de los recursos, en aquellos casos en que se disponga de ellos, que fije objetivos sin demora en estrecha colaboración con los Estados miembros y con el resto de partes interesadas, y que establezca rápidamente nuevos indicadores y objetivos en aquellos casos en que resulte necesario, tal como se solicita en la Hoja de ruta; pide a la Comisión que, en vista de los límites del indicador principal de la productividad de los recursos, defina sin demora un indicador de consumo de materiales empleando un enfoque basado en el ciclo de vida, que integr ...[+++]e los flujos ocultos, es decir, la eventual transferencia de la presión medioambiental fuera de la UE y el desplazamiento de la escasez y la dependencia;